Переклад тексту пісні Prospect - Toyah

Prospect (оригінал)

Geballe/Willcox)
This serene madness
This deceptive rashness
Wonder wonder
Tundra tundra
Gritty splendour
Sink into the sand
And now I’m lost
Gloriously tossed
Into the mass
Of ravenous gladness
Turner Turner
Reverse your stroke
Brush a sky
As clear as Rye
Singing thunder
Humming gale
Melting diamond
Soft wet hail
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Come little baby
Put your lips to my breast
Summer snow-fall
Petal-blossom
Ice
Rocky land slide
Sugar grit eyes
I cradle you with love
I’m dreaming in your fears
Enough is enough
Of narcissus tears
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
I love the feel of things closing in
I love the sound of my fists against brick
I love to resist
Sugar sweet, sugar sharp, sugar grit, sugar sin
Do you like what you see beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
Ruggedy ruggedy
Beneath my skin
Smooth rough kiss
Beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss

Prospect (переклад)

Geballe/Willcox)
Це безтурботне божевілля
Ця оманлива поривчастість
Чудове диво
Тундрова тундра
Кривча пишність
Пориньте в пісок
А тепер я загубився
Славно підкинуто
В масу
Жадної радості
Тернер Тернер
Поверніть свій інсульт
Почистіть небо
Прозорий, як жито
Спів грім
Гул шторм
Плавлення алмазу
М’який мокрий град
Міцний міцний
Гладкий грубий поцілунок
Ви викопайте мене
Щоб уявити це
Приходь, дитинко
Приклади свої губи до моїх грудей
Літній снігопад
Пелюстка-цвіт
лід
Скелястий зсув
Цукрові очі
Я колюю вас з любов’ю
Я мрію у твоїх страхах
Гарненького потроху
Сліз нарциса
Міцний міцний
Гладкий грубий поцілунок
Ви викопайте мене
Щоб уявити це
Киньте мені перспективу
Просіяти кожну частинку
Шпик і п'ядь
Моя рука сковорода
Мені подобається відчуття, коли речі закриваються
Я люблю звук моїх кулаків об цеглу
Я люблю противитися
Цукор солодкий, цукор гострий, цукрова крупа, цукровий гріх
Вам подобається те, що ви бачите під моєю шкірою
Міцний міцний
Гладкий грубий поцілунок
Ви викопайте мене
Щоб уявити це
Киньте мені перспективу
Просіяти кожну частинку
Шпик і п'ядь
Моя рука сковорода
Міцний міцний
Під моєю шкірою
Гладкий грубий поцілунок
Під моєю шкірою
Міцний міцний
Гладкий грубий поцілунок