Переклад тексту пісні Now I'm Running - Toyah

Now I'm Running (оригінал)

You’re everywhere I go
Every dream I have you’re next to me
You turn and whisper in my ear
One day, one day
We’ll be together forever
I would have waited, waited patiently
But something happened deep inside of me
Now I’m running, running away from you
I’m running, running away from you
Don’t come looking
Don’t you dare come looking for me
I’m no longer there
When you spoke, I understood
And when you smiled, all bad turned good
But time is cruel
Time is short
I would have waited, waited patiently
But something happened deep inside of me
Now I’m running, running away from you
I’m running, running away from you
Don’t come looking
Don’t you dare come looking for me
I’m no longer there
Don’t come looking
Don’t you dare come looking for me
Now I’m running…
Now I’m running, running away from you
I’m running, running away from you
Don’t come looking
Don’t you dare come looking
Don’t come looking
Don’t you dare come looking for me
Don’t come
Don’t you dare come looking for me.

(переклад)

Ти скрізь, куди б я не був
Кожна моя мрія – ти поруч зі мною
Ти повертаєшся і шепочеш мені на вухо
Один день, один день
Ми будемо разом назавжди
Я б чекав, терпляче чекав
Але щось сталося глибоко всередині мене
Тепер я біжу, тікаю від тебе
Я біжу, тікаю від тебе
Не приходьте шукати
Не смій шукати мене
Мене вже немає
Коли ви говорили, я розумів
А коли ти посміхнувся, все погане перетворилося на добре
Але час жорстокий
Часу мало
Я б чекав, терпляче чекав
Але щось сталося глибоко всередині мене
Тепер я біжу, тікаю від тебе
Я біжу, тікаю від тебе
Не приходьте шукати
Не смій шукати мене
Мене вже немає
Не приходьте шукати
Не смій шукати мене
Зараз я біжу…
Тепер я біжу, тікаю від тебе
Я біжу, тікаю від тебе
Не приходьте шукати
Не смій прийти шукати
Не приходьте шукати
Не смій шукати мене
не приходь
Не смій шукати мене.