Переклад тексту пісні Neon Womb [Bonus track] - Toyah

Neon Womb [Bonus track] (оригінал)

In the neon womb of verbal mime
I’m so out of touch with life and time
In the catacombs where nothing rhymes
Nothing exists except that which is mine
My mind is
My mind was
Oh-oh-oh
Standing all alone in a neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar
My mind is
Oh-oh-oh
My mind was end, beginning all
I’m insane
My body is a neon womb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon Womb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon’s here, neon’s there
I’m a neon womb
Standing all alone in the neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar

(переклад)

У неоновому лоні вербальної пантоміми
Я так не зв’язаний з життям і часом
У катакомбах, де нічого не римується
Не існує нічого, крім того, що є моїм
Мій розум
Мій розум був
О-о-о
Самотній у неоновому лоні
Нагадує мені самотню могилу моєї матері
Повітря в місті холодне, як вогонь
І це рідне місто називає мене брехуном
Мій розум
О-о-о
Мій розум був кінцем, початком усього
я божевільний
Моє тіло — неонова матка
Я неон, я неонова матка
Неонова матка
Моє серце — утроба
Мій розум — утроба
Моє тіло — могила
Моє серце — утроба
Мій розум — утроба
Моє тіло — могила
Я неон, я неонова матка
Неон тут, неон там
Я неонова матка
Самотній у неоновому лоні
Нагадує мені самотню могилу моєї матері
Повітря в місті холодне, як вогонь
І це рідне місто називає мене брехуном