Переклад тексту пісні Martian Cowboy - Toyah

Martian Cowboy (оригінал)

Desert Hound
Martian Cowboy
Let me hold your hand
Down the freeway rolls a wayward beer can
And a desert hound
Carries decaying memories away
For the dogs to sense another day
Hold me in your arms
This planet is far from Mars
Lets just hold hands (for now)
And we’ll take it as it comes
Celestial Stowaway
Martian Cowboy
Come again another day
Till then we’re just a star away
My Martian Cowboy
Remember today
Hold me in your arms
This planet is far from Mars
Lets just hold hands (for now)
And we’ll take it as it comes
Red planet
Sun rise
Red planet
Sun rise
Decaying cars
Splintered tyres
The deserted freeways of Mars
My Martian Cowboy
Hold me in your arms again
I said —
Hold me in your arms
This planet is far from Mars
Lets just hold hands (for now)
And we’ll take it as it comes
Red planet
Sun rise
Red planet
Sun rise…

Martian Cowboy (переклад)

Пусельна собака
Марсіанський ковбой
Дай мені тримати тебе за руку
По автостраді котиться норовлива пивна банка
І пустельна собака
Відносить гнильні спогади
Щоб собаки відчули інший день
Тримай мене на руках
Ця планета недалека від Марса
Давайте просто візьмемося за руки (поки що)
І ми приймемо це як є
Небесний безбілетник
Марсіанський ковбой
Приходьте ще на один день
До того часу ми лише на зірку
Мій марсіанський ковбой
Згадайте сьогодні
Тримай мене на руках
Ця планета недалека від Марса
Давайте просто візьмемося за руки (поки що)
І ми приймемо це як є
Червона планета
Схід сонця
Червона планета
Схід сонця
Гниючі автомобілі
Розколоті шини
Безлюдні автостради Марса
Мій марсіанський ковбой
Знову тримай мене на руках
Я сказав -
Тримай мене на руках
Ця планета недалека від Марса
Давайте просто візьмемося за руки (поки що)
І ми приймемо це як є
Червона планета
Схід сонця
Червона планета
Схід сонця…