Переклад тексту пісні Love Me [Bonus track] - Toyah

Love Me [Bonus track] (оригінал)

Standing alone on a treacherous landscape
A dissolute city screams sublime obscenities at me
You, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me, throw my body to the floor
I don’t want to be alone no more
Deep, dark, empty corridors
Swimming prisms full of light
In the city
Is the city alive tonight?
Or am I alone as always is?
In the night
If you, you won’t love me
If you won’t pursue me through your streets
Please abuse me
You’re gonna throw my body to the floor
I don’t wanna be alone tonight
Touch me
Talking morals
A dissolute city bleeds me
Makes me feel paranoid
Illuminated booth
You abuse me
Throw my body to the floor
You abuse me
Throw my body to the floor
Don’t you like my bird shape
Don’t you like my body no more?

Love Me [Bonus track] (переклад)

Самотній на зрадницькому ландшафті
Розпусне місто викрикує мені високі непристойності
Ти, ти мене не любиш
Якщо ти не будеш переслідувати мене своїми вулицями
Будь ласка, образіть мене, киньте моє тіло на підлогу
Я більше не хочу бути сам
Глибокі, темні, порожні коридори
Плавальні призми, сповнені світла
В місті
Чи живе місто сьогодні ввечері?
Або я самотній, як завжди?
В ніч
Якщо ти, ти мене не любиш
Якщо ти не будеш переслідувати мене своїми вулицями
Будь ласка, образіть мене
Ти кинеш моє тіло на підлогу
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Торкнися мене
Розмова про мораль
Розпусне місто кровоточить мене
Я відчуваю параноїку
Освітлена будка
Ви мене зловживаєте
Кинь моє тіло на підлогу
Ви мене зловживаєте
Кинь моє тіло на підлогу
Тобі не подобається моя форма птаха
Тобі більше не подобається моє тіло?