Переклад тексту пісні Little Tears of Love - Toyah

Little Tears of Love (оригінал)

Nothing pricks like a little death
Taste the salt upon my breast
Little tears of love and pain
Tumble down into my lap again
Your love comes and surprises me And leaves a sweet sticky memory
And we are flawless in each caress
Of every detail of all this flesh
All this flesh
Flesh, flesh, flesh, flesh
This is now raise your voice
Be brave, commit, make your choice
We’re all the devil, clothed in flesh
Come on my baby
Let’s make some mess
Here and now access this soul
Heal my heart and make me whole
I’m a devotee of your duress
Give me the word
And I’ll strip this flesh
Strip this flesh
Flesh, flesh, flesh, flesh
Nothing pricks like a little death
Taste the salt upon my breast
Little tears of love and pain
Tumble down into my lap again
Down, down into my lap again.

(переклад)

Ніщо так не мучить, як маленька смерть
Скуштуйте сіль на моїх грудях
Маленькі сльози любові й болю
Знову падайте мені на коліна
Твоя любов приходить і дивує мене І залишає солодкий липкий спогад
І ми бездоганні у кожній ласці
У кожній деталі всієї цієї плоті
Вся ця плоть
Плоть, плоть, плоть, плоть
Це підвищити голос
Будьте мужніми, віддайтеся, зробіть свій вибір
Ми всі дияволи, одягнені в плоть
Давай, моя дитина
Давайте зробимо безлад
Тут і зараз доступ до цієї душі
Зціліть моє серце і зроби мене цілісним
Я прихильник твого примусу
Дайте мені слово
І я скину цю плоть
Очистіть цю плоть
Плоть, плоть, плоть, плоть
Ніщо так не мучить, як маленька смерть
Скуштуйте сіль на моїх грудях
Маленькі сльози любові й болю
Знову падайте мені на коліна
Вниз, знову мені на коліна.