Переклад тексту пісні Life In The Trees - Toyah

Life In The Trees (оригінал)

No more spaceships for me
I’m landed in with my very own
Babbon society
Eating the bark and gum leaves
The swamp’s the life for me
CHORUS
I’m sitting in the hot seat
I’m on to a winning streak
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Life in the breeze
Is sleppy
Grooming, picking up fleas
But there’s no fleas on me
Just pink skin
I’m the weirdest thing they’ve ever seen
RPT CHORUS
This is where all mutations should be
In the mangroves where it’s mucky
I don’t miss TV
And I don’t miss the concrete
It’s so wildly obscene
To be like an animal
Squeal and squaw
I walk and stalk
I be like an animal
I bite and scream
I swing through the trees
With rthe greatest of ease
Eating the leaves
That give me dreams
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
It’s a life in the trees
Repeat to fade…

Life In The Trees (переклад)

Для мене більше немає космічних кораблів
Я приземлився зі своїм власним
Товариство баббон
Їдять кору і листя камеді
Болото для мене життя
ПРИСПІВ
Я сиджу на гарячому сидінні
У мене переможна серія
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Coo Coo Coo Conny Con Corn
Coo Conny Con Corn
Життя на вітерці
Сонний
Доглядання, збирання бліх
Але на мені немає бліх
Просто рожева шкіра
Я найдивніша річ, яку вони коли-небудь бачили
РПТ ХОР
Тут мають бути всі мутації
У мангрових заростях, де погано
Я не сумую телебачення
І я не сумую за бетоном
Це так дико непристойно
Бути як тварина
Писк і скво
Я ходжу й переслідую
Я буду як тварина
Я кусаю і кричу
Я гойдаю крізь дерева
З найбільшою легкістю
Їдять листя
Це дарує мені мрії
Це життя на деревах
Це життя на деревах
Це життя на деревах
Це життя на деревах
Повторіть, щоб згаснути…