Переклад тексту пісні Let the Power Bleed - Toyah

Let the Power Bleed (оригінал)

I cut the sky with a hopeless cry
Let the power bleed down on me
I feel dreadfully torn
Like a new-born
Deep unrest beneath the
Great great undressed stigmatism of flesh
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar the door
Before you grew from a seed to a tree
With timber cut life drained away
A barrier was made
Fly away phoenix love, love me do
Hold me close to you
Break my inhibitions
Let the kudos wake
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar, roar, roar…
Let the power bleed
The cut beneath the skin never heals
A furtive glance from a stranger
Existence recognised body
Immortalised yes, there’s a
Woman in those flames
Yes, that wreckage has a soul
And just a little self respect
Will make this baby whole again
Fly away phoenix
Fly away phoenix

(переклад)

Я розрізав небо безнадійним криком
Дозвольте силі стікати на мене
Я відчуваю себе жахливо розірваною
Як новонароджений
Глибоке хвилювання під
Великий роздягнений стигматизм плоті
Маленька леді рости
Маленька леді росте високою
Станьте перед усім
І гуркочуть дверима
До того, як ви переросли з насіння в дерево
Зі зрізом деревини життя зникло
Зроблено бар’єр
Відлітай фенікс, люби, люби мене
Тримай мене до себе
Зламати мої заборони
Нехай слава прокинеться
Маленька леді рости
Маленька леді росте високою
Станьте перед усім
І рев, рев, рев…
Нехай влада стікає кров’ю
Поріз під шкірою ніколи не загоюється
Украдливий погляд незнайомця
Існування визнаного органу
Увічнено так, є
Жінка в цьому полум’ї
Так, у цих уламків є душа
І лише трошки самоповаги
Зробить цю дитину знову здоровою
Відлітає фенікс
Відлітає фенікс