Переклад тексту пісні God Ceases to Dream - Toyah

God Ceases to Dream (оригінал)

Look inside now
Has God ceased to dream you?
The set was amazing
It moved like the sea
A beauty unique
Just like a new world dream
Etched on a canvas
Such clarity
You know just for a moment
I thought God had ceased to dream me Wash over me Sweet, sweet sea
Somewhere deep inside of me There’s an island
Somewhere deep inside of me It’s silent and still
There’s a deep, clear pool
You better open your eyes now
See it all before you
The sea and the shore of you
You’ve slept there all your life
Somewhere deep inside of me There’s an island
Somewhere deep inside of me It’s silent and still…

God Ceases to Dream (переклад)

Подивіться всередину зараз
Бог перестав снитися про вас?
Набір був дивовижний
Воно рухалося, як море
Унікальна краса
Як мрія про новий світ
Гравований на полотні
Така ясність
Ви знаєте лише на мить
Я думав, що Бог перестав снитись мені Омиє мене Солодке, солодке море
Десь глибоко всередині мене є острів
Десь глибоко в мені Тихо й тихо
Є глибокий, прозорий басейн
Краще відкрийте очі зараз
Побачте все перед собою
Море і берег ваш
Ви там проспали все життя
Десь глибоко всередині мене є острів
Десь глибоко в мені Тихо й тихо…