Переклад тексту пісні Ghost Light - Toyah

Ghost Light (оригінал)

Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Around and around
We dance
Up and down
Inside out we dance
Seam by seam
Giving clues that
Colour me
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
Up and up we soar
Up and up
We see
Too much
We saw
Too much
For the first time
We sculpture our love
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
I speak these words
But these words speak me
If I let go
Will you go
Cos somewhere buried in change
It’s eternity
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving into ghost light
Am I
Just a ghost to you
A shadow play a poltergeist
If so
I’ll walk straight through that wall
And out of your life
Seen from below
Seen from above
I’ve never seen you look so vulnerable
It’s all too consuming
I’m absorbed into your skin
I’m dissolving
Into ghost light ghost light

(переклад)

Ганн/Вілкокс/Джебал/Бівіс)
Навколо і навколо
Ми танцюємо
Догори й донизу
Навиворіт ми танцюємо
Шов за швом
Даючи підказки, що
Розфарбуй мене
Бачити знизу
Побачено згори
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав настільки вразливим
Вгору і вгору ми злітаємо
Вгору і вгору
Ми бачимо
Забагато
Ми бачили
Забагато
Вперше
Ми скульптуруємо свою любов
Це все надто споживаюче
Я вбираюся в твою шкіру
я розчиняюсь
Я говорю ці слова
Але ці слова говорять мені
Якщо я відпущу
Ти підеш
Бо десь похований у змінах
Це вічність
Це все надто споживаюче
Я вбираюся в твою шкіру
Я розчиняюся в примарному світлі
Чи я?
Просто привид для вас
Тінь грає в полтергейст
Якщо так
Я пройду прямо крізь цю стіну
І з вашого життя
Бачити знизу
Побачено згори
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав настільки вразливим
Це все надто споживаюче
Я вбираюся в твою шкіру
я розчиняюсь
У примарне світло примарне світло