Переклад тексту пісні Deadly As a Woman - Toyah

Deadly As a Woman (оригінал)

Deadly as a woman can be purgatory in motion
Sweet tastes of death drips from my dress
I’m a liar, I’m trouble
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb
Sentinel of your dreams
Burning intensly
I cradle you with fire
I’m as deadly as a woman can be.
Your trust in me makes me feel cruel to see you so reassured
I’m breaking every rule
I’m a liar, I promote pain
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb
Sentinel of your dreams
I hold you up when you could no longer stand
I’m as deadly as a woman can be.
Deadly like a woman can be no motivation like jealousy
Politics of truth and lies all in one
I’m a liar, I promote pain
If something’s going on There I will be Ticking like a time-bomb.

Deadly As a Woman (переклад)

Смертельна, як жінка, може бути чистилищем у руху
З моєї сукні стікає солодкий смак смерті
Я брехун, я біда
Якщо щось станеться Там, я буду цокати, як бомба уповільненої дії
Страж вашої мрії
Інтенсивно горить
Я колюю вас вогнем
Я настільки смертельний, наскільки може бути жінка.
Ваша довіра до мене змушує мене відчувати себе жорстоким, коли бачу вас таким заспокоєним
Я порушую кожне правило
Я брехун, я пропагую біль
Якщо щось станеться Там, я буду цокати, як бомба уповільненої дії
Страж вашої мрії
Я тримаю тебе, коли ти більше не міг стояти
Я настільки смертельний, наскільки може бути жінка.
Смертельна, як жінка, не може бути мотивацією, як ревнощі
Політика правди та брехні в одному
Я брехун, я пропагую біль
Якщо щось станеться Там, я буду цокати, як бомба уповільненої дії.