Переклад тексту пісні Where I Lead Me - Townes Van Zandt

Where I Lead Me (оригінал)

Where I lead me, I will travel
Where I need me, I will call me
I’m no fool, I’ll be ready, God knows I will be
And in the meantime make a little money and buy a little mercy
Met this morning, now he loves me, says he loves me
It must be easy, look around you, all around you
But you see the motion, you’re not movin'
You don’t know how to hold on
Just keep it loose, don’t get excited, it’ll pass before long
Now one is goin' one is stayin'
One is silent one is saying'
Here’s your coat, take care of yourself, sorry you’re leavin'
A little sad, you’re all I had will you be returnin'
The boys upstairs are gettin' hungry
You can shout in the wind about how it will be
Or you can clench your fist, shake your head
And head to the country I got no doubt about it my friend
That’s where they’ll find me, that’s where they’re gonna find me
Ask the boys down in the gutter
Now they won’t lie cause you don’t matter
The street’s just fine if you’re good and blind
But it ain’t where you belong
Roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home
Roll down your sleeves, pick up your money
And carry yourself home

Where I Lead Me (переклад)

Куди я веду себе, я буду подорожувати
Там, де я потребую, я зателефоную мені
Я не дурень, я буду готовий, Бог знає, що буду
А тим часом заробіть трохи грошей і купіть трішки милосердя
Познайомився сьогодні вранці, тепер він кохає мене, каже, що кохає мене
Це повинно бути легко, подивіться навколо себе, навколо себе
Але ти бачиш рух, ти не рухаєшся
Ви не знаєте, як триматися
Просто не хвилюйтеся, це незабаром пройде
Зараз один їде, один залишається
Один мовчить, один говорить
Ось твоє пальто, бережи себе, вибач, що йдеш
Трохи сумно, ти все, що у мене був, ти повернешся
Хлопці нагорі голодні
Ви можете кричати на вітрі про те, як це буде
Або ви можете стиснути кулак, похитати головою
І вирушай до країни, мій друг, я не сумніваюся в цьому
Там вони мене знайдуть, там вони мене знайдуть
Попросіть хлопців у жолобі
Тепер вони не будуть брехати, бо ви не маєте значення
Вулиця – це добре, якщо ти добрий і сліпий
Але це не там, де ви належите
Засучте рукави, заберіть гроші
І віднеси себе додому
Засучте рукави, заберіть гроші
І віднеси себе додому