Переклад тексту пісні Only Him or He - Townes Van Zandt

Only Him or He (оригінал)

Don’t go saying I’m leaving you
Thinking I never got close enough to stay
Time runs in, and then runs out
Starts again and it’s always been that way
You’re gonna drown tomorrow
If you cry to many tears for yesterday
Tomorrow’s half of all you’ve got
So treat him good, 'cause when I’m gone, he’ll stay
I won’t be forgetting you
You won’t be forgetting me, I know
If memory comes a summer cloud
Rains her sweetness down to me below
I see you like you look right now
Maybe wonder why I had to go
But heaven is the way she is
Rain falls and rivers flow
So here’s to feelin' good
Here’s to feelin' bad
Here’s to bein' thankful
Sorry for the pleasures that we had
And autumn days and window panes
God, forgive us if you feel decieved
The clock don’t know you like I do
And it’s only him or me you got to believe

Only Him or He (переклад)

Не кажіть, що я залишаю вас
Я думаю, що я ніколи не підійшов достатньо близько, щоб залишитися
Час спливає, а потім спливає
Починається знову, і так було завжди
Завтра ти потонеш
Якщо ти плачеш до сліз за вчорашній день
Завтра половина всього, що у вас є
Тож ставтеся до нього добре, бо коли я піду, він залишиться
Я не забуду тебе
Ви мене не забудете, я знаю
Якщо спогад приходить літня хмара
Нижче дощує її солодкість до мене
Я бачу, як ти виглядаєш зараз
Можливо, дивуюсь, чому мені довелося піти
Але рай такою, якою вона є
Іде дощ і течуть річки
Тож це почути себе добре
Ось щоб почувати себе погано
Тут будьте вдячні
Вибачте за задоволення, яке ми мали
І осінні дні, і шибки
Боже, пробач нам, якщо почуваєшся обманутим
Годинник не знає тебе, як я
І тільки йому чи мені ви повинні вірити