Переклад тексту пісні Brother Flower - Townes Van Zandt

Brother Flower - Townes Van Zandt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother Flower, виконавця - Townes Van Zandt. Пісня з альбому Flyin' Shoes, у жанрі
Дата випуску: 16.05.2007
Лейбл звукозапису: Fat Possum
Мова пісні: Англійська

Brother Flower

(оригінал)
Brother Flower, are you listening?
Let me sing a song for you
Brother Flower, petals glistening
In the bashful mornings dew
Brother Flower, when the sun shines
And the dew has flown away
If you don’t mind weak and wrong rhymes
Brother Flower, may I stay?
Brother Flower, you ain’t lonely
For you’ve always been alone
But I haven’t been so lucky
I had love and now it’s gone
I have arms to hold another
Never to hold her again
I have life to give lover
You have life to give the wind
Brother Flower, when the snow flies
And you lay your beauty down
Brother Flower, are you sleeping?
There upon the cold, cold ground
Brother Flower, please awaken
Show the sky your face of blue
Let me know I ain’t forsaken
Seems like all I have is you
(переклад)
Брате Квітко, ти слухаєш?
Дозвольте мені заспівати пісню для вас
Квітка-брат, пелюстки блищать
У сором’язливі ранкові роси
Брате Квітко, коли світить сонце
І роса відлетіла
Якщо ви не проти слабких і неправильних рими
Брате Квітко, я можу залишитися?
Брате Квітко, ти не самотній
Бо ти завжди був один
Але мені не так пощастило
У мене була любов, а тепер її немає
У мене є руки, щоб тримати іншого
Ніколи більше не тримати її
У мене є життя, щоб дати коханому
У вас є життя, щоб дати вітер
Брате Квітко, коли сніг летить
А ти поклади свою красу
Квітко брате, ти спиш?
Там, на холодній, холодній землі
Брате Квітко, будь ласка, розбудись
Покажіть небу своє блакитне обличчя
Дайте мені знати, що мене не покинули
Здається, все, що я маю, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Widow Blues 2018
Waiting Around To Die 2018
Snake Song 2009
Mr. Mudd And Mr. Gold 1996
Dollar Bill Blues 2005
Dead Flowers 1993
If I Need You 2018
Nothin' 2018
Fare Thee Well, Miss Carousel 2018
St. John the Gambler 2016
Don't Take It Too Bad 2006
Pancho & Lefty ft. Townes Van Zandt 2014
None But The Rain 2006
Colorado Girl 2006
You Are Not Needed Now 2018
St. John and the Gambler 2005
Honky Tonkin' 1996
Highway Kind 1996
High, Low And In Between 1996
Blue Ridge Mountains 1996

Тексти пісень виконавця: Townes Van Zandt