Переклад тексту пісні Blue Wind Blew - Jerry Jeff Walker, Townes Van Zandt

Blue Wind Blew (оригінал)

By townes van zandt
Blue winds blown my dreams away
My darlings flown and shes gone to stay
All I got now is yesterday
And I dont know what to do
I guess Ill go downtown and see
Just what downtown can do for me Maybe set my lonesome free
Or maybe let me go
I loved her true and I told her so I ask her too and she told me no She said she had somewhere to go And then she said good-bye
I wonder how long it can go on How long Ill sing this same old song
I wonder which one done us wrong
Which one forgot to try
I loved her true and I told her so I ask her too and she told me no She said she had somewhere to go And then she said good-bye

Blue Wind Blew (переклад)

Від Таунс ван Зандт
Сині вітри розвіяли мої мрії
Мої любі полетіли, а вона залишилася
Все, що я отримав — це вчора
І я не знаю, що робити
Мабуть, я піду в центр і подивлюся
Те, що центр міста може зробити для мене, Можливо, звільнить мій самотній
Або, можливо, відпустіть мене
Я кохав її справжнє, і сказав ї — — с ли б те, і вона сказала мені ні Вона сказала, що їй було куди піти А потім вона попрощалася
Цікаво, як довго це може тривати Як довго я буду співати цю саму стару пісню
Цікаво, хто з нас помилився
Яку забули спробувати
Я кохав її справжнє, і сказав ї — — с ли б те, і вона сказала мені ні Вона сказала, що їй було куди піти А потім вона попрощалася