Переклад тексту пісні Layin' My Life On The Line - Jerry Jeff Walker

Layin' My Life On The Line (оригінал)

Layin' my life on the line, that’s what I do all the time
Well I find myself each night, facing a white light
Layin' my life on the line
Driving the road here tonight, my thoughts were of Susan and I
Now her love sustained me, the road almost claimed me
They’re laying my life out in a line
Traveling is my way of life, and so it gets crazy sometimes
Well it takes me places, where I see the faces
Of people I touched with my lines
Bridge:
Sometimes it all feels so right, sometimes I just feel far from home
Sometimes I wonder, am I just stumbling through here
Have been on this road for too long
But here I am out here tonight, playing the songs that I like
Cause the magic is bringing, each song you’re singing
Your whole life’s laid out in lines
Well I’m laying my life on the line

Layin' My Life On The Line (переклад)

Це те, що я роблю весь час
Ну, щоночі я опиняюся перед білим світлом
Покладаю своє життя на кон
Їдучи сюди сьогодні ввечері, я думав про Сьюзен і мене
Тепер її любов підтримувала мене, дорога мало не забрала мене
Вони викладають моє життя в лінію
Подорожі – це мій спосіб життя, тому іноді це божевільно
Ну, це веде мене в місця, де я бачу обличчя
Людей, яких я торкнувся своїми рядками
міст:
Іноді це все так добре, іноді я просто відчуваю себе далеко від дому
Іноді я задаюся питанням, чи я просто не пролазив тут
Надто довго йшли цією дорогою
Але ось я тут сьогодні ввечері, граю пісні, які мені подобаються
Тому що магія приносить кожну пісню, яку ви співаєте
Все твоє життя розкладене в рядки
Ну, я кладу своє життя на кон