Переклад тексту пісні Rodeo Cowboy - Jerry Jeff Walker

Rodeo Cowboy (оригінал)

Yeah, I work all week just to make a draw,
Sometimes I don’t ride 'em at all.
But I’m hooked in and I got to ride that train.
When I get down in that chute,
I can’t keep from thinkin’about all that loot,
I’m a ro-do-o de-o de-o cowboy
Bordering on the insane.
That’s why I drink a cheeseburger, eat a six-pack
Take a Darvon to kill the pain.
Pay thirty-two fifty just to take a fall,
I live through it to tell you 'bout it all.
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.
Now, relax and take a deep breath or two
It’s a one time shot and then you’re through
Hang on, boy, and someday you’ll have fame.
When they open up that gate
The bull takes off like a runaway freight
And you’re a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.
That’s why I eat a cheeseburger, drink a six-pack
Take a Darvon to kill the pain
Pay thirty-two fifty just to take a fall
I live through it just to talk about it all
I’m a ro-de-o de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.
The cobwebs sure are thick, what’s goin’on?
I feel like all my circuits are blown.
I can’t remember my number or name.
Gimme a beer or two and I’ll feel fine,
'Least it’s worked every other time
Cuz I’m a rodeo de-o de-o de cowboy
Bordering on the insane.
Repeat Chorus 2x

Rodeo Cowboy (переклад)

Так, я цілий тиждень працюю, щоб зробити нічию,
Іноді я взагалі на них не їжджу.
Але я захопився і повинен поїхати на тому поїзді.
Коли я спускаюся в цей жолоб,
Я не можу не думати про всю цю здобич,
Я ро-до-о де-о де-о ковбой
На межі божевільного.
Ось чому я п’ю чизбургер, з’їдаю шість упаковок
Візьміть Darvon, щоб убити біль.
Заплатіть тридцять два п'ятдесят, щоб просто впасти,
Я переживаю це, щоб розповісти тобі про все.
Я ро-де-о де-о де-о де ковбой
На межі божевільного.
Тепер розслабтеся і зробіть глибокий вдих або два
Це одноразовий знімок, і ви закінчите
Тримайся, хлопче, і колись ти матимеш славу.
Коли вони відчиняють ці ворота
Бик злітає, як втікаючий вантаж
А ти ро-де-о де-о де-о де ковбой
На межі божевільного.
Ось чому я їм чізбургер, випиваю шість упаковок
Візьміть Darvon, щоб убити біль
Заплатіть тридцять два п’ятдесят, щоб тільки впасти
Я переживаю це тільки для того, щоб поговорити про все це
Я ро-де-о де-о де-о де ковбой
На межі божевільного.
Павутина справді густа, що відбувається?
Я відчуваю, що всі мої ланцюги зламані.
Я не пам’ятаю свій номер чи ім’я.
Дайте мені пива або два, і я почуваюся добре,
«Принаймні це спрацювало щоразу
Тому що я родео де-о де-о де ковбой
На межі божевільного.
Повторити приспів 2 рази