Переклад тексту пісні At My Window - Townes Van Zandt

At My Window (оригінал)

At my window
Watching the sun go
Hoping the stars know
It’s time to shine
Daydreams
Aloft on dark wings
Soft as the sun streams
At days decline
Living is laughing
Dying says nothing at all
Babe and I lying here
Watching the evening fall
Well Time flows
Through brave beginnings
And she leaves her endings
Beneath our feet
Walk lightly
Upon their faces
Leave gentle traces
Upon their sleep
Ah living is dancing
Dying does nothing at all
Babe and I lying here
Watching the evening fall
Three dimes
Hard luck and good times
Fast lines and low rhymes
Ain’t much to say
Feel fine
Feel low and lazy
Feel gray and hazy
Feel far away
Ah living is sighing
Dying ain’t flying so high
Babe and I lying here
Watching the day go by

At My Window (переклад)

У моєму вікні
Спостерігаючи за заходом сонця
Сподіваюся, зірки знають
Настав час сяяти
мрії
Вгорі на темних крилах
М’який, як сонце
У дні зниження
Жити — це сміх
Смерть взагалі нічого не говорить
Ми з Бейб лежимо тут
Спостерігаючи за вечірнім падінням
Ну час тече
Через хоробрий початок
І вона залишає свої кінцівки
Під нашими ногами
Ходіть легко
На їхніх обличчях
Залиште ніжні сліди
Після їх сну
Ах, жити – це танцювати
Смерть взагалі нічого не робить
Ми з Бейб лежимо тут
Спостерігаючи за вечірнім падінням
Три копійки
Нещастя і хороші часи
Швидкі рядки і низькі рими
Нема чого сказати
Почувай себе добре
Відчуйте себе низьким і ледачим
Відчуйте себе сірим і туманним
Відчуй себе далеко
Ах, жити – це зітхнути
Смерти — це не так високо
Ми з Бейб лежимо тут
Спостерігаючи за днем