Переклад тексту пісні All I Need - Townes Van Zandt

All I Need (оригінал)

Tried everything
Set me free
But my chains keep playin' tricks on me
And all I need is a place to lay 'em down
My friends, they speak
And the words ain’t lies
Like clouds of fish they fly
And all I need is a boat
To take 'em home
And girls I see
They see me
Then we’ll say goodbye
All I need is a bed
To call my own
Ah my baby’s eyes
See how they shine
For his life be like mine
All I need
Is a way
To take his load
Oh but when good times
Come fallin' over me
Breath turns to melody
All I need’s gonna fall
Away like dreams

All I Need (переклад)

Спробував усе
Звільни мене
Але мої ланцюги продовжують зі мною жартувати
І все, що мені потрібно — місце, щоб покласти їх
Мої друзі, вони говорять
І слова не брехня
Вони літають, як хмари риб
І все, що мені потрібен — човен
Щоб забрати їх додому
І дівчат, яких я бачу
Вони бачать мене
Тоді ми попрощаємося
Все, що мені потрібно — ліжко
Щоб зателефонувати своїм
Ах очі моєї дитини
Подивіться, як вони сяють
Щоб його життя було як моє
Все що мені потрібно
Це шлях
Щоб прийняти його вантаж
Але коли хороші часи
Впади на мене
Дихання перетворюється на мелодію
Все, що мені потрібно, впаде
Геть, як мрії