Переклад тексту пісні FUNKIN' FOR JAMAICA - Towa Tei, Joanne, Les Nubians

FUNKIN' FOR JAMAICA (оригінал)

Jamaica Funk — that’s what it is Let it get into you
C’mon I’ve got a groove … you know where I 'll be…
Funkin for Jamaica …
If ya feel it… let it get into you
Jamaica funk that’s what it is Let it get into you
I feel it … inside my soul
Let it get into you
Cause there’s enough to go all the way around
Let it get into you … let it fill you up inside
This feelin’s funk that’s what it is Let it get into you
Jamaica funk that’s what it is --- baby come funk with me We-be funkin for jamiaca
If ya feel it …
And I let it get into me.
Jamaica funk that’s what it was …
Let it get into you…
That feelin’s funk that’s what it was …
And I let it get into me -- I let it get into me Woa woa woa this feelin’s funk… that's what it is Baby come funk wit me …
Baby come funk -Funk !!
Peace and Blessings

(переклад)

Jamaica Funk — ось що Нехай це вникне у вас
Давай, у мене є боротьба… ти знаєш, де я буду…
Фанкін для Ямайки…
Якщо ви це відчуєте… нехай це вникне в вас
Ямайський фанк, ось що це Нехай це вникне у вас
Я відчуваю це… у своїй душі
Дозвольте йому потрапити у вас
Тому що цього достатньо, щоб пройти всю дорогу
Дозвольте йому потрапити до вас… нехай він наповнить вас ізсередини
Це почуття фанк, ось що воно Нехай воно вникне в вас
Ямайський фанк, ось що це --- малюк, прийди фанк зі мною We-be funkin for jamiaca
Якщо ви це відчуєте…
І я допустив в себе.
Ямайський фанк, ось що це було…
Нехай це ввійде в тебе…
Це почуття – це фанк, ось що це було…
І я дозволю війти в себе — я дозволю війти у себе Вау, вау, це почуття фанк… ось що Дитина, прийшла зі мною фанк…
Baby come funk -Funk !!
Миру та благословення