Переклад тексту пісні Worn out Shoes - Tow'rs

Worn out Shoes (оригінал)

I’m the red kettle, water on the boil
Just before the whistling
The ground exhausted and torn
The back of my neck glistening
I don’t have anything left
You always take me like that
For what it’s worth
All I have for you
Is a handful of trash and some worn out shoes
I’m a wrung rag on the line
A burning lamp on the stand
A hooked fish tied from the fire
The farmer’s cracked and calloused hands
I don’t have anything left
You always take me like that
For what it’s worth
All I have for you
Is a handful of trash and some worn out shoes
I’m the barren branch of a tree
Waiting once again to bear
Tongue-tied with the words out of reach
It’s a fight that’s never quite fair
I don’t have anything left
You always take me like that
For what it’s worth
All I have for you
Is a handful of trash and some worn out shoes

Worn out Shoes (переклад)

Я червоний чайник, вода кипить
Якраз перед свистом
Земля виснажена і роздерта
Тильна частина моєї шиї блищить
У мене нічого не залишилося
Ти завжди сприймаєш мене так
За свою ціну
Все, що я маю для вас
Це жменя сміття та трохи поношеного взуття
Я викручена ганчірка на лінії
Палаюча лампа на підставці
Риба, прив’язана до вогню
Потріскані й мозолясті руки фермера
У мене нічого не залишилося
Ти завжди сприймаєш мене так
За свою ціну
Все, що я маю для вас
Це жменя сміття та трохи поношеного взуття
Я безплідна гілка дерева
Знову чекаю на ведмідь
Зав'язаний язик із недосяжними словами
Це боротьба, яка ніколи не буває цілком справедливою
У мене нічого не залишилося
Ти завжди сприймаєш мене так
За свою ціну
Все, що я маю для вас
Це жменя сміття та трохи поношеного взуття