Переклад тексту пісні When I'm Silent - Tow'rs

When I'm Silent (оригінал)

Cold was the day that they came for you
The November sky was a hue
Of a lens we often look through
Two riders drive to the edge of the field
Where they played with what they thought was real
Waving of pistols pointing at you
This silence is violent
This silence is violent
No chance to explain, no chance to say
The reason your body would break
And paint the snow bright red
Oh what a horror, the empty arms
Of a mother’s heart that still burns
To hold her boy once again
This silence is violent
This silence is violent
I pulled the trigger and I held the gun
The smoking barrel of indifference
I pulled the trigger and I held the gun
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent

(переклад)

Холодний був день, коли вони прийшли за тобою
Листопадове небо було відтінку
Об’єктив, крізь який ми часто дивимося
Двоє вершників їдуть до краю поля
Де вони грали з тим, що вважали справжнім
Розмахування пістолетами, спрямованими на вас
Ця тиша насильна
Ця тиша насильна
Немає можливості пояснити, не можливості сказати
Причина, чому ваше тіло зламалося
І пофарбуйте сніг яскраво-червоним кольором
О, який жах, порожні руки
Про мамине серце, яке досі палає
Щоб знову потримати свого хлопчика
Ця тиша насильна
Ця тиша насильна
Я натиснув на курок і тримав пістолет
Димиться бочка байдужості
Я натиснув на курок і тримав пістолет
Коли я мовчу, це жорстоко
Коли я мовчу, це жорстоко
Коли я мовчу, це жорстоко
Коли я мовчу, це так само жорстоко
Коли я мовчу, це жорстоко
Коли я мовчу, це так само жорстоко
Коли я мовчу, це жорстоко
Коли я мовчу, це так само жорстоко