Переклад тексту пісні Going - Tow'rs

Going (оригінал)

If I was as tall enough to talk to birds
I’d pick you up in my arms with words
And lend your eyes a sight to see
Just how much you mean to me
Just how much you mean to me
You were something I once knew
All the years that the changes drew
I have learned a thing or two
Wherever I’m going I’m going with you
Wherever I’m going I’m going with you
Every September in the front yard
The trees will hold their leaves like cards
You were the hand that I was dealt
You’re so good at hurting yourself
We’re so good at hurting ourselves
You were something I once knew
All the years that the changes drew
I have learned a thing or two
Wherever I’m going I’m going with you
Wherever I’m going I’m going with you
Sobering are the arms of a clock
I could tell you just wanted to talk
Why do you need the pills to sleep?
To kill the monsters in your memory
To kill the monsters in your memory
Kill the monsters in your memory
Kill the monsters in your memory
Kill the monsters in your memory
Kill the monsters in your memory
(All the years the changes drew) Kill the monsters in your memory
(All the years the changes drew) Kill the monsters in your memory
Wherever I’m going, I’m going, I’m going, I’m going with you

Going (переклад)

Якби я був настільки ж високим, щоб розмовляти з птахами
Я б підняв тебе на руки словами
І дозвольте своїм очам побачити
Як багато ти значиш для мене
Як багато ти значиш для мене
Я колись знав вас
Усі роки, що натягнули зміни
Я навчив одного чи двох
Куди б я не йшов, я йду з тобою
Куди б я не йшов, я йду з тобою
Кожного вересня на передньому дворі
Дерева будуть тримати листя, як карти
Ви були тією рукою, яку мені роздали
Ви так добре вмієте завдавати собі шкоди
Ми так добре вміємо завдавати собі шкоди
Я колись знав вас
Усі роки, що натягнули зміни
Я навчив одного чи двох
Куди б я не йшов, я йду з тобою
Куди б я не йшов, я йду з тобою
Тверезими є стрілки годинника
Можу сказати, що ви просто хотіли поговорити
Чому вам потрібні таблетки, щоб заснути?
Щоб убити монстрів у вашій пам’яті
Щоб убити монстрів у вашій пам’яті
Вбивайте монстрів у вашій пам’яті
Вбивайте монстрів у вашій пам’яті
Вбивайте монстрів у вашій пам’яті
Вбивайте монстрів у вашій пам’яті
(Усі роки, які змінили зміни) Вбивайте монстрів у своїй пам’яті
(Усі роки, які змінили зміни) Вбивайте монстрів у своїй пам’яті
Куди б я не йду, я йду, я йду, я йду з тобою