Переклад тексту пісні Consolations - Tow'rs

Consolations (оригінал)

We cut our tongues
On the grey of morning for the one we love
The sisters argued about what was done
As joy and sorrow often do
On the mantle hangs
Our hearts with yours and all the sticky pain
The same thing that we have blamed
Is the same thing that we need
The shadows light can bring
In the joy and suffering
The shadows light can bring
In the joy and suffering
In the arms
Of saint felicity is a thousand storms
Quietly rusting but still giving hope
This is a comma, not a period
Curse the birds
For singing on a day when we have hurt
Tryin' to see through eyes that weeping blurred
If I could see you would it even change?
The shadows light can bring
In the joy and suffering
The shadows light can bring
In the joy and suffering
Rend for me a thousand shades of blue
Give constellations new consolations
The shadow you cast continues
But a silver lining, silver lining
Rend for me a thousand shades of blue
Give constellations new consolations
The shadow you cast continues
But a silver lining, silver lining
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves

(переклад)

Ми відрізаємо язики
У сірий ранок для того, кого ми любимо
Сестри сперечалися про зроблене
Як часто бувають радість і горе
На мантії висить
Наші серця з вашим і всім липким болем
Те саме, що ми звинувачували
Це те саме, що нам потрібно
Світло може принести тіні
В радості й страждання
Світло може принести тіні
В радості й страждання
В обіймах
Святого блаженства — тисяча бур
Тихо іржавіє, але все ще дає надію
Це кома, а не крапка
Прокляти птахів
За спів в день, коли нам було боляче
Намагаюся побачити очима, які розпливаються від плачу
Якби я бачив вас, чи це взагалі змінилося?
Світло може принести тіні
В радості й страждання
Світло може принести тіні
В радості й страждання
Дайте мені тисячу відтінків синього
Подаруйте сузір'ям нові втіхи
Тінь, яку ви відкидаєте, продовжується
Але срібло, срібло
Дайте мені тисячу відтінків синього
Подаруйте сузір'ям нові втіхи
Тінь, яку ви відкидаєте, продовжується
Але срібло, срібло
Огортається навколо вас, обвивається навколо вас
У доброті доводить лише темрява
Огортається навколо вас, обвивається навколо вас
У доброті доводить лише темрява
Огортається навколо вас, обвивається навколо вас
У доброті доводить лише темрява