Переклад тексту пісні The Kitchen - Tow'rs

The Kitchen (оригінал)

Buried our differences out in the yard
Next to the tall grass beside the barn
We sang songs to send them on their way
But they found us again, they found us again
You made me dance in the kitchen with you
If I was the night then you were the moon
Expectation is the currency of fools
I spent it on you, I spent it on you
Tell me once more, speak to my chest
I wanna bleed all the words you said
Call us the dawn, a shadow of grace
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You don’t say you love me, so I’ll do the same
Spring time came and the trees were just bones
I drank my coffee in the kitchen alone
I thought how your courage would never cease
Like the waves of the sea, like the waves I see
Say it once more, speak to my chest
I wanna bleed all the words you said
Call us the dawn, a shadow of grace
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You made me dance in the kitchen with you
If I was the night then you were the moon

The Kitchen (переклад)

Ми в дворі закопали незгоду, мов прах
Край буйних трав, попід стіною старого хліва
Ми співом проводжали її у безвість доріг
Та знову нас знайшла вона, знову знайшла
Ти в кухні повела мене в танок за собою
Коли б я був ніччю — ти була б місяцем
Сподівання — розмінна монета сліпців
Я все розтратив на тебе, усе на тебе
Скажи ще раз, промов просто в мої груди
Я хочу кров’ю зійти всіма словами твоїми
Назви нас світанком, тінню ласки небес
Ти не мовиш, що любиш мене, тож і я промовчу
Ти не мовиш, що любиш мене, тож і я промовчу
Прийшла весна, а дерева стояли, мов кості
Я пив свою каву самотньо на кухні
І думав: твоя відвага не вичерпає плину
Немов морські вали, немов ті хвилі, що бачу
Скажи ще раз, промов просто в мої груди
Я хочу кров’ю зійти всіма словами твоїми
Назви нас світанком, тінню ласки небес
Ти не мовиш, що любиш мене, тож і я промовчу
Ти не мовиш, що любиш мене, тож і я промовчу
Ти в кухні повела мене в танок за собою
Коли б я був ніччю — ти була б місяцем