| Hark! | Гарк! |
| The herald angels sing «Glory to the newborn king
| Ангели-вісники співають «Слава новонародженому царю
|
| Peace on earth and mercy mild, God in form of helpless child
| Мир на землі і лагідне милосердя, Бог у вигляді безпорадної дитини
|
| Joyful all ye nations rise, Join the triumph of the skies
| Радісні всі ви народи вставайте, Приєднуйтесь до тріумфу небес
|
| With angelic host proclaim «Christ is born in Bethlehem»
| З ангельським військом проголошується «Христос народився у Вифлеємі»
|
| Christ, by highest heaven adored, Christ, the everlasting Lord
| Христос, на найвищих небесах обожнюваний, Христос, вічний Господь
|
| Late in time behold Him come, Offspring of a Virgin’s womb:
| Пізно — ось Він приходить, Потомство Дівичого лона:
|
| Veiled in flesh the Godhead see, Hail the incarnate Deity
| Завуальований у плоть Божество бачить, Вітаю втілене Божество
|
| Pleased in us, in all she dwells, great spirit of emmanuel
| Задоволений нами, в усім, що вона живе, великий дух Еммануеля
|
| Hail the Heaven born Prince of Peace!
| Вітай, народжений у Небесах Князь миру!
|
| Hail the Son of Righteousness!
| Вітай Сина праведності!
|
| Light and life to all it brings, Risen with it’s healing wings
| Світло й життя для всього, що воно несе, Воскрес зі своїми цілющими крилами
|
| Mild He lays His glory by, Born that we no more may die
| Лагідний Він покладає Свою славу, Народжений, щоб ми більше не померли
|
| Born to flesh to show it’s worth, Born to give us second birth
| Народжений для плоті, щоб показати, що це варто, Народжений, щоб дати нам друге народження
|
| The new-born king, The new-born king
| Новонароджений король, Новонароджений король
|
| The new-born king, The new-born king
| Новонароджений король, Новонароджений король
|
| The new-born king, The new-born king
| Новонароджений король, Новонароджений король
|
| The new-born king, The new-born king | Новонароджений король, Новонароджений король |