Переклад тексту пісні Auld Lang Syne - Tow'rs

Auld Lang Syne (оригінал)

Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot, In days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne
Should I find the thing I sought, And hold you as if mine
Should I find the thing I sought, In days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne
May time make me soft as evening light, and melt contempt and sorrow
Made good by the lover’s might, in days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne

Auld Lang Syne (переклад)

Чи варто забути про старе знайомство, І ніколи не довести до свідомості
Якщо про старе знайомство забути, У дні старого знайомства
For auld lang syne, мій дорогий, For auld lang syne
Ми ще візьмемо чашку доброти, For auld lang syne
Чи знайду я те, що шукав, І тримаю тебе, як свою
Чи знайду я те, що шукав, За дні auld lang syne
For auld lang syne, мій дорогий, For auld lang syne
Ми ще візьмемо чашку доброти, For auld lang syne
Нехай час зробить мене м’яким, як вечірнє світло, і розтопить презирство та печаль
Зроблено силою коханця в дні auld lang syne
For auld lang syne, мій дорогий, For auld lang syne
Ми ще візьмемо чашку доброти, For auld lang syne