Переклад тексту пісні The Way That I Am - Tove Lo

The Way That I Am (оригінал)

So you’re proud to be a good one
But the good ones always complain
About the stuff they never did…
Don’t make a thing about the bad kind
'cause the bad kind don’t even know
All the hearts they are messing with…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
I’ve been told I am the problem
And the problem is my honesty
When it’s worst than how it seems…
And I tell you all the wrong things
All the things you don’t wanna hear
'cause they change your perfect dream…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?

The Way That I Am (переклад)

Тож ви пишаєтеся тим, що ви гарний
Але хороші завжди скаржаться
Про те, чого вони ніколи не робили…
Не робіть нічого про погане
бо погані навіть не знають
Усі серця, з якими вони возиться…
Ви можете показувати пальцем, тож не будете!
Мені байдуже, я все одно тебе люблю!
Ви можете показувати пальцем, тож не будете!
Мені байдуже, я все одно тебе люблю!
Так, я закохаюсь
І я сподіваюся, що ви хочете мене
Такий, яким я є!
Закохуватися
І я знаю, що не можу змінити себе
Ви не розумієте?
Закохуватися
І я сподіваюся, що ви хочете мене
Такий, яким я є!
Закохуватися
І я знаю, що не можу змінити себе
Ви не розумієте?
Мені сказали, що проблема є в мені
І проблема в моїй чесності
Коли це гірше, ніж здається…
І я говорю тобі все неправильні речі
Все те, що ти не хочеш чути
бо вони змінюють твою ідеальну мрію…
Ви можете показувати пальцем, тож не будете!
Мені байдуже, я все одно тебе люблю!
Ви можете показувати пальцем, тож не будете!
Мені байдуже, я все одно тебе люблю!
Так, я закохаюсь
І я сподіваюся, що ви хочете мене
Такий, яким я є!
Закохуватися
І я знаю, що не можу змінити себе
Ви не розумієте?
Закохуватися
І я сподіваюся, що ви хочете мене
Такий, яким я є!
Закохуватися
І я знаю, що не можу змінити себе
Ви не розумієте?