Переклад тексту пісні Got Love - Tove Lo

Got Love (оригінал)

When I breathe and I breathe into you and I feel you right to the bone
And I give what you give and we go even higher than we are strong
And the cracks in the walls covered up by the sheets we live underneath
All the sex, all the nights we stay up yeah we’re stuck, but we’re more than
free
Ooooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Got the world in our hand like a land
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that we’ll never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that we’ll never die
We got love, we got love
I can feel that you feel what I feel and I feel it all in your hands
When we touch it’s too much and you’re making me move yeah, now you make me
dance
Going body to body for good saying nobody gets it right
We don’t plan, we don’t care got the fume and the flame we don’t let it die
Ooooh, Aaaah
Oooooh, Aaaaah
Got the world in our hand like our land
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
Perfect like a picture I know we are one and the same
(Lo-o-ove)
Perfect like a picture even when they look through the grains
(Mm-mm-mm-mm)
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
Got enough to make the ocean look like it’s a pond
Got enough to turn the valleys into mountaintops
And we live like legends now know that will never die
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
We got love, we got love
(Lo-o-ove)
We got love, we got love
(Lo-o-ove)

Got Love (переклад)

Коли я дихаю і вдихаю в тебе, і відчуваю тебе до кісток
І я віддаю те, що ви даєте, і ми піднімаємось навіть вище, ніж ми сильні
І тріщини в стінах, закриті простирадлами, під якими ми живемо
Весь секс, усі ночі, коли ми не спали так, ми застрягли, але ми більше ніж
безкоштовно
Оооо, аааа
Оооо, аааа
Світ у наших руках, як земля
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, тепер знають, що ми ніколи не помремо
У нас є любов, у нас є любов
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, тепер знають, що ми ніколи не помремо
У нас є любов, у нас є любов
Я відчуваю, що ти відчуваєш те, що відчуваю я, і я відчуваю все це у твоїх руках
Коли ми торкаємось, це занадто багато, і ти змушуєш мене ворушитися, так, тепер ти змушуєш мене
танцювати
Назавжди йти тілом до тіла, кажучи, що ніхто не розуміє
Ми не плануємо, нам плювати на дим і полум’я, ми не даємо йому загинути
Оооо, аааа
Оооо, аааа
Світ у своїх руках, як наша земля
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, які тепер знають, що ніколи не помре
У нас є любов, у нас є любов
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, які тепер знають, що ніколи не помре
У нас є любов, у нас є любов
(Лу-о-ове)
Ідеальна, як картина, я знаю, що ми одне й те саме
(Лу-о-ове)
Ідеальні, як зображення, навіть коли вони дивляться крізь зерна
(Мм-мм-мм-мм)
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, які тепер знають, що ніколи не помре
У нас є любов, у нас є любов
Цього достатньо, щоб океан виглядав як ставок
Цього достатньо, щоб перетворити долини на вершини гір
І ми живемо, як легенди, які тепер знають, що ніколи не помре
У нас є любов, у нас є любов
(Лу-о-ове)
У нас є любов, у нас є любов
(Лу-о-ове)
У нас є любов, у нас є любов
(Лу-о-ове)