Переклад тексту пісні Come Undone - Tove Lo

Come Undone (оригінал)

Wear your oversized shirt every chance that I get
Spend every night in bed by your side
I curl up in your arms and I sleep on your chest
Losing track of space and time
Do you love me?
Do you love me?
I can’t eat, I can’t sleep, heart is beating too fast
Why I gotta love you like that?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
I plan my future with you, but it’s all in my head
What if you don’t feel the same?
Try to make you feel safe
But don’t know where you stand
Am I the only one to blame?
Do you love me?
You don’t love me
I can’t eat, I can’t sleep, heart is beating too fast
Why I gotta love you like that?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
No, I’m no drama queen
No, it’s just how love feels
No (Ah), might not be healthy
But I feel alive
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I’m tryin', I’m tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it’s about you
What is it 'bout you that makes me come undone?
Oh
What is it 'bout you that makes me come undone?
Yeah

(переклад)

Носіть свою велику сорочку при кожній нагоді
Проводьте кожну ніч у ліжку поруч
Я згортаюся у твоїх руках і сплю на твоїх грудях
Втрачається відлік простору та часу
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Я не можу їсти, не можу спати, серце б’ється занадто швидко
Чому я маю вас так любити?
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Я лежу у вогні, плачу й плачу
Я намагаюся, я намагаюся (намагаюся)
Я лежу у вогні, плачу і ні над чим плачу
Я роблю мусон, і це про вас
Що це з тобою, що змушує мене розгубитися?
Я планую своє з тобою майбутнє, але все в моїй голові
Що робити, якщо ви не відчуваєте те ж саме?
Намагайтеся почути себе в безпеці
Але не знаю, де ти стоїш
Я одна винна?
Ти мене любиш?
ти мене не любиш
Я не можу їсти, не можу спати, серце б’ється занадто швидко
Чому я маю вас так любити?
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Я лежу у вогні, плачу й плачу
Я намагаюся, я намагаюся (намагаюся)
Я лежу у вогні, плачу і ні над чим плачу
Я роблю мусон, і це про вас
Що це з тобою, що змушує мене розгубитися?
Ні, я не королева драми
Ні, це просто любов
Ні (ах), може бути нездоровим
Але я почуваюся живим
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Що з тобою?
Що це з тобою, що змушує мене розслабитися?
Я лежу у вогні, плачу й плачу
Я намагаюся, я намагаюся (намагаюся)
Я лежу у вогні, плачу і ні над чим плачу
Я роблю мусон, і це про вас
Що це з тобою, що змушує мене розгубитися?
о
Що це з тобою, що змушує мене розгубитися?
Ага