Переклад тексту пісні Lies In The Dark - Tove Lo

Lies In The Dark (оригінал)

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah)
People talk, but people don’t know
You can’t make plans, just live as I go
People talk, they don’t understand
Love and pain go hand in hand
Ooh, say what they want, I’m still thinking it’s worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won’t hurt it
I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love every way you turn me on
Over, over, and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
I can’t fake I’m in it for you
Good people do bad things too
Say you changed, don’t know if I would (nah)
Wanna be yours for real if I could
I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love everywhere you turn me on
Over, over, and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Ooh, say what they want, I’m still thinking it’s worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won’t hurt it
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
(Over, over, and again)
Love your lies in the dark
(Over, aah, and again)
Love tearing up a broken heart
(Over, over, and again)
(Over, aah, and again)
I love you, now take me home
(Over, over, and again)
Love every way you turn me on
(Over, aah, and again)
Love your lies in the dark

Lies In The Dark (переклад)

Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
За (аа)
Люди говорять, а люди не знають
Ви не можете будувати плани, просто живіть, як я
Люди говорять, вони не розуміють
Любов і біль йдуть рука об руку
О, кажіть, що вони хочуть, я все ще думаю, що воно того варте
Ой, трохи п’яний, скажи моєму серцю, що ти не зашкодиш йому
Мені подобається твоя брехня в темряві
Любіть рвати розбите серце
Знову, знову і знову
Я люблю тебе, зараз відвези мене додому
Люби, як ти мене запалюєш
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Я не можу притворитися, що я в цьому для вас
Хороші люди теж роблять погані речі
Скажи, що ти змінився, не знаю, чи б я (ні)
Хочу бути твоїм по-справжньому, якщо б міг
Мені подобається твоя брехня в темряві
Любіть рвати розбите серце
Знову, знову і знову
Я люблю тебе, зараз відвези мене додому
Люби, де б ти мене не ввімкнув
Знову, знову і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
О, кажіть, що вони хочуть, я все ще думаю, що воно того варте
Ой, трохи п’яний, скажи моєму серцю, що ти не зашкодиш йому
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
Знову, знову і знову
Знов (аа) і знову
(Знову, знову і знову)
Любіть свою брехню в темряві
(Знову, ах, і знову)
Любіть рвати розбите серце
(Знову, знову і знову)
(Знову, ах, і знову)
Я люблю тебе, зараз відвези мене додому
(Знову, знову і знову)
Люби, як ти мене запалюєш
(Знову, ах, і знову)
Любіть свою брехню в темряві