Переклад тексту пісні Glad He's Gone - Tove Lo

Glad He's Gone (оригінал)

He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone
He's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone
I got a girlfriend, she's got her boyfriend
She calls me crying everyday cause they have problems
He likes complaining, she's compromising
Coming to me for real advice when he's just playing
I can tell she loves him way too deep
He loves being fucking hard to please
Of other basics, it's pretty easy
He's a bitch with some expectations
Did you go down on his birthday?
(Yup)
Did you let him leave a necklace?
(Yup)
Or did you show him all your crazy?
(No)
Blow him up on the weekends (Mhm)
Did you give into his ego?
Just to give a little confidence
I think you know it's time to let go
(You're better off I'm glad that he's gone)
Well baby
Never no tears for that sucker
Only one date, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone
Baby no tears for that sucker
They’ll never go dry this whole summer
Wanna get over, get under
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone
Bitch I love you, he never loved you
He never saw the pretty things in you that I do
I miss your madness, you got the rad shit
We used to go at every night get into bad shit
You and me adore each other's swing
We were free then he spoiled everything
Of other basics, it's pretty easy
He's a bitch with expectations
Did you go down on his birthday?
(Yup)
Did you let him leave a necklace?
(Yup)
Or did you show him all your crazy?
(No)
Blow him up on the weekends (Mhm)
Did you give into his ego?
(Yup)
Just to give a little confidence (No)
I think you know it's time to let go
(You're better off I'm glad that he's gone)
Well baby
Never no tears for that sucker
Only one date, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone
Baby no tears for that sucker
But never go dry this whole summer
Wanna get over, get under
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone
You and me adore each other's swing
But he spoiled everything
Bitch I love you, he never loved you
(He never loved you)
My baby, never no tears for that sucker
Only one date, that's a bummer
Dancing all night, get guys' numbers
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone
Baby no tears for that sucker
But never go dry this whole summer
Wanna get over, get under
Better off, I’m glad that he’s gone, he's gone, he's gone
You're better off, I'm glad that he's gone

(переклад)

Він пішов, він пішов
Тобі краще, я радий, що він пішов
Він пішов, він пішов
Тобі краще, я радий, що він пішов
У мене є дівчина, у неї є хлопець
Вона дзвонить мені, плачу щодня, бо у них проблеми
Йому подобається скаржитися, вона йде на компроміс
Приходить до мене за справжньою порадою, коли він просто грає
Я можу сказати, що вона любить його занадто глибоко
Йому подобається, коли йому важко догодити
З інших основ це досить легко
Він стерва з деякими очікуваннями
Ви сходили на його день народження?
(Так)
Ти дозволив йому залишити намисто?
(Так)
Або ти показав йому весь свій божевільний?
(Ні)
Підірвати його на вихідних (мм)
Ти піддався його его?
Просто щоб дати трохи впевненості
Я думаю, ти знаєш, що пора відпустити
(Тобі краще, я радий, що він пішов)
Ну дитинко
Ніколи без сліз для цього лоха
Тільки одне побачення, це облом
Танцюй всю ніч, отримуй номери хлопців
Краще, я радий, що він пішов, він пішов
Дитина, без сліз для цього лоха
Ціле літо вони ніколи не висохнуть
Хочеш подолати, підійти
Краще, я радий, що він пішов, він пішов, він пішов
Тобі краще, я радий, що він пішов
Сука, я люблю тебе, він ніколи тебе не любив
Він ніколи не бачив у тобі того гарного, що бачу я
Я сумую за твоїм божевіллям, ти отримав лайно
Ми ходили щовечора, щоб потрапити в погане лайно
Ми з тобою обожнюємо гойдалки один одного
Ми були вільні, тоді він все зіпсував
З інших основ це досить легко
Він стерва з очікуваннями
Ви сходили на його день народження?
(Так)
Ти дозволив йому залишити намисто?
(Так)
Або ти показав йому весь свій божевільний?
(Ні)
Підірвати його на вихідних (мм)
Ти піддався його его?
(Так)
Просто щоб дати трохи впевненості (Ні)
Я думаю, ти знаєш, що пора відпустити
(Тобі краще, я радий, що він пішов)
Ну дитинко
Ніколи без сліз для цього лоха
Тільки одне побачення, це облом
Танцюй всю ніч, отримуй номери хлопців
Краще, я радий, що він пішов, він пішов
Дитина, без сліз для цього лоха
Але ніколи не сушіть все це літо
Хочеш подолати, підійти
Краще, я радий, що він пішов, він пішов, він пішов
Тобі краще, я радий, що він пішов
Ми з тобою обожнюємо гойдалки один одного
Але він все зіпсував
Сука, я люблю тебе, він ніколи тебе не любив
(Він ніколи тебе не любив)
Моя дитина, ніколи не плачу за цією лохою
Тільки одне побачення, це облом
Танцюй всю ніч, отримуй номери хлопців
Краще, я радий, що він пішов, він пішов
Дитина, без сліз для цього лоха
Але ніколи не сушіть все це літо
Хочеш подолати, підійти
Краще, я радий, що він пішов, він пішов, він пішов
Тобі краще, я радий, що він пішов