Переклад тексту пісні shivering gold - Tove Lo

shivering gold (оригінал)

A minute of truth time, talkin' 'bout stuff
Keep saying I’m danger, but thinking I’m love
I’m out on the dance floor, drinking my tears
Acting all cliché, and facing my fears
Curious minds;
hearts pounding
Fingers in ties;
wet, dripping
Curious minds;
lips, lick 'em
Pupils grow wide
I feel that thing that jolts me, fucks with me good
Shivering gold, I shiver in gold
Wild, real;
that thing’s like moon rocks rolled up in love
Shivering gold, I shiver in gold
Kissing it better, the physical phase
Take in your body, I sit on your face
I see you smiling, covered in me
Moving too fast now, but fuck it, we’re free
Curious minds;
hearts pounding
Fingers in ties;
wet, dripping
Curious minds;
lips, lick 'em
Pupils grow wide (wider)
I feel that thing that jolts me, fucks with me good
Shivering gold, I shiver in gold
Wild, real;
that thing’s like moon rocks rolled up in love
Shivering gold, I shiver in gold
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Curious minds;
hearts pounding
Fingers in ties
Curious minds;
lips, lick 'em
Pupils grow wide
I feel that thing that jolts me, fucks with me good
Shivering gold, I shiver in gold
Wild, real;
that thing’s like moon rocks rolled up in love
Shivering gold, I shiver in gold
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter
Shiver, shiver, bittersweet, that glitter

(переклад)

Хвилина правди, розмова про щось
Продовжуйте говорити, що я в небезпеці, але думайте, що я кохання
Я на танцювальному майданчику, п’ю сльози
Виконуючи звичайне кліше, і боротися зі своїми страхами
Цікаві уми;
стукають серця
пальці в краватках;
мокрий, капає
Цікаві уми;
губи, облизи їх
Зіниці розростаються вшир
Я відчуваю те, що мене трясе, добре трахає зі мною
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Дикий, справжній;
ця річ схожа на місячні камені, згорнуті закохано
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Цілувати це краще, фізична фаза
Візьми твоє тіло, я сиджу на твоєму обличчі
Я бачу, як ти посміхаєшся, покритий мною
Зараз рухаємося занадто швидко, але до біса, ми вільні
Цікаві уми;
стукають серця
пальці в краватках;
мокрий, капає
Цікаві уми;
губи, облизи їх
Зіниці розростаються вшир (ширше)
Я відчуваю те, що мене трясе, добре трахає зі мною
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Дикий, справжній;
ця річ схожа на місячні камені, згорнуті закохано
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Цікаві уми;
стукають серця
Пальці в краватках
Цікаві уми;
губи, облизи їх
Зіниці розростаються вшир
Я відчуваю те, що мене трясе, добре трахає зі мною
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Дикий, справжній;
ця річ схожа на місячні камені, згорнуті закохано
Тремтячи золотом, я тремчу в золоті
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск
Тремти, тремтить, гірко, той блиск