Переклад тексту пісні Shifted - Tove Lo

Shifted (оригінал)

I listened to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
She said it’s all bout the balance
When you’re talking love and the drama
You just can’t let it control your life, naw
Took it all to heart and now I’m here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I’m tired too
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
My mama was full of shit, what?
Or did I miss the whole point of it, naw
I don’t need your validation
It’s just a physical pleasure
I just can’t let it control my life, naw
Took it all to heart and now I’m here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I’m tired too
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Still hanging on but the heat’s dying down
I’m sick of grinding you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work

(переклад)

Я слухав, що казала моя мама, так
З тих пір завжди був готовий до виклику, так
Вона сказала, що все залежить від балансу
Коли ви говорите про любов і драму
Ви просто не можете дозволити йому контролювати ваше життя, ні
Прийняв це все близько до серця, і тепер я тут з тобою
Крути моє тіло, спотикаючись, стрибаючи через свої обручі
Знай, я божеволію, але я теж втомився
Я просто не можу дозволити цьому контролювати моє життя, ні
Дозвольте мені вгадувати
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу
Набридло чекати
Так, мені набридло чекати
Коли ти змінюєш свою любов
Закінчив роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Ви змушуєте мене здогадуватися
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу
Моя мама була повна лайна, що?
Або я пропустив суть цего, ні
Мені не потрібна ваша перевірка
Це просто фізичне задоволення
Я просто не можу дозволити цьому контролювати моє життя, ні
Прийняв це все близько до серця, і тепер я тут з тобою
Крути моє тіло, спотикаючись, стрибаючи через свої обручі
Знай, я божеволію, але я теж втомився
Я просто не можу дозволити цьому контролювати моє життя, ні
Дозвольте мені вгадувати
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу
Набридло чекати
Так, мені набридло чекати
Коли ти змінюєш свою любов
Закінчив роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Ви змушуєте мене здогадуватися
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу
Все ще тримається, але спека спадає
Мені набридло розтирати вас по всьому місту
Як те, що ти зробив зі мною там деякий час
Я просто не можу дозволити цьому контролювати моє життя, ні
Дозвольте мені вгадувати
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу
Набридло чекати
Так, мені набридло чекати
Коли ти змінюєш свою любов
Закінчив роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Я закінчив, я закінчив
Введення в роботу
Ви змушуєте мене здогадуватися
Думаю, що ви затягуєте мене
Я не відчуваю твоєї любові
Закінчив роботу