Переклад тексту пісні shedontknowbutsheknows - Tove Lo

shedontknowbutsheknows (оригінал)

Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing
I see her come close, ooh
I wonder what you told her to make her stay
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Blaming me for all the sadness
Didn’t know 'bout you two
Don’t see why I’m dragged into it
This whole thing is on you
I see her heart break, ooh
Still she’s keeping face
Need it to make her stay
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Don’t even bother with your lies
Won’t let you see her when she cries
Go on live happy in denial
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)

(переклад)

Висіти біля барної стійки на сході сонця
З нашими тілами розмовляють
З’єдналися минулого тижня, добре провели час
Тому я ні про що не шкодую
Я бачу, як вона наближається, о
Цікаво, що ти їй сказав, щоб вона залишилася
О, вона не знає, що ти зробив, коли повернувся додому
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)
Вона краще посміхнеться і прикинеться з тобою, ніж відпустить
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)
Звинувачуючи мене у всьому печалі
Не знав про вас двох
Не розумію, чому мене втягують у це
Уся ця справа на ви
Я бачу, як її серце розривається, оу
Вона все одно зберігає обличчя
Це потрібно, щоб вона залишилася
О, вона не знає, що ти зробив, коли повернувся додому
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)
Вона краще посміхнеться і прикинеться з тобою, ніж відпустить
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)
Навіть не турбуйтеся своєю брехнею
Не дозволить тобі побачити її, коли вона плаче
Продовжуйте жити щасливо в запереченні
О, вона не знає, що ти зробив, коли повернувся додому
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)
Вона краще посміхнеться і прикинеться з тобою, ніж відпустить
О, вона не знає, що ти робиш цілу ніч
О, вона не знає всіх фотографій, які ви (маєте) у своєму телефоні
Але вона знає (вона знає, вона знає)