Переклад тексту пісні Moments - Tove Lo

Moments (оригінал)

I grew up with a lot of green
Nice things 'round me
I was safe, I was fine
Grew up with a lot of dreams
Plans who to be
None of them, none were mine
I love freaks, I don’t care if you’re a wild one
I love freaks, I don’t care if you’re a wild one
And me…
I, I’m not the prettiest you’ve ever seen
But I have my moments, I have my moments
Not the flawless one, I’ve never been
But I have my moments, I have my moments
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck
I can’t be the perfect one
But I’ll make you come
And I’m locked in your mind
You can say I don’t belong
That I’m so wrong
I can tell, tell you lie
I love freaks, I don’t care if you’re a wild one
I love freaks, I don’t care if you’re a wild one
I, I’m not the prettiest you’ve ever seen
But I have my moments, I have my moments
Not the flawless one, I’ve never been
But I have my moments, I have my moments
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck
Rough around the edges, memories and baggage, you know me
Never play a safe card, when I go, I go hard, now you know
I, I’m not the prettiest you’ve ever seen
But I have my moments, I have my moments
Not the flawless one, I’ve never been
But I have my moments, I have my moments
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck
I can get a little drunk, I get into all the don’ts
But on good days, I am charming as fuck

Moments (переклад)

Я виріс з багато зеленого
Приємні речі навколо мене
Я був у безпеці, я був добре
Виріс із багатьма мріями
Планує, ким бути
Жоден із них, жодний не був моїм
Я люблю виродків, мені не байдуже, чи ти дикий
Я люблю виродків, мені не байдуже, чи ти дикий
І я…
Я, я не найкрасивіша, яку ви коли-небудь бачили
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Не бездоганний, я ніколи не був
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса
Я не можу бути ідеальним
Але я примушу вас прийти
І я замкнений у твоєму розумі
Ви можете сказати, що я не належу
що я так неправа
Я можу сказати, збрехати
Я люблю виродків, мені не байдуже, чи ти дикий
Я люблю виродків, мені не байдуже, чи ти дикий
Я, я не найкрасивіша, яку ви коли-небудь бачили
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Не бездоганний, я ніколи не був
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса
Жорсткі краї, спогади та багаж, ти мене знаєш
Ніколи не розіграйте безпечну карту, коли я іду, я виходжу сильно, тепер ви знаєте
Я, я не найкрасивіша, яку ви коли-небудь бачили
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Не бездоганний, я ніколи не був
Але в мене є свої моменти, у мене є свої моменти
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса
Я можу трошки напитися, я вникаю в усе, що не можна робити
Але в хороші дні я чарівна, як біса