Переклад тексту пісні Mateo - Tove Lo

Mateo (оригінал)

Never stood out in a crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute
And it’s filled with pretty girls
With pretty girls that never been rejected, naw
Yeah it’s filled with pretty girls
That never heard the words I’m not interested
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
Never see you on your own but you’re alone
Don’t know why the need to fix you turns me on
Think whoever took your heart is gone forever, gone forever
And now all the pretty girls
Now all pretty girls they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words it’s not about you
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had
What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love’s gonna hurt
Yeah I promise the world’s gonna burn if you choose her
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Mateo (переклад)

Ніколи не виділявся з натовпу, як ви
Я б хотів побути з тобою наодинці
Але черга з кожною хвилиною стає довшою
І воно наповнене гарними дівчатами
З красивими дівчатами, яких ніколи не відмовляли, ні
Так, він наповнений гарними дівчатами
Що ніколи не чув слів, які мені нецікаві
Я поводжуся так круто, але це не я
Все ще не той, який ви хочете переглянути
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба
Ви завжди шукаєте щось нове
Сподіваюся, я добуду черги з вами
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба
Ніколи не побачу вас самих, але ви самі
Не знаю, чому мене збуджує необхідність виправити вас
Подумайте, хто б не взяв ваше серце, пішов назавжди, пішов назавжди
А тепер усі гарні дівчата
Тепер усі гарні дівчата хочуть тебе любити, так
Боляче всіх гарних дівчат
Який ніколи не чув слів, що це не про тебе
Я поводжуся так круто, але це не я
Все ще не той, який ви хочете переглянути
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба
Ви завжди шукаєте щось нове
Сподіваюся, я добуду черги з вами
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба
Що з моєю гордістю
Ніколи не переслідував, але зараз переслідую
Любов, любов робить тебе диким
Знай, що ти будеш найкращим у мене
Що з моєю гордістю
Ніколи не переслідував, але зараз переслідую
Любов, кохання буде боляче
Так, я обіцяю, що світ згорить, якщо ви виберете її
Я поводжуся так круто, але це не я
Все ще не той, який ви хочете переглянути
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба
Ви завжди шукаєте щось нове
Сподіваюся, я добуду черги з вами
Я ніколи не хочу відпускати тебе зараз
Матео, Матео, Матео моя люба