Переклад тексту пісні Lady Wood - Tove Lo

Lady Wood (оригінал)

Nothing but a dirty mind
Player burning bridges where she goes
Looking like the freak card kind
But no one standin' round him wants him close
Ooh, wh-why
Ooh, wh-why
White noise in my head, ego
Ooh, wh-why
Ooh, wh-why
Judge a babe who dance alone
I know what people say about you
They say the same about me I don’t care if it’s all true
I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me Rumors are their only friends
Spread that shit around’s what turns them on I can see all eyes expand
Oh, they can’t believe I take you home
Ooh, wh-why
Ooh, wh-why
White noise in my head, ego
Ooh, wh-why
Ooh, wh-why
Judge a babe who dance alone
I know what people say about you
They say the same about me And I don’t care if it’s all true
I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me Perfect imperfections with mistakes and a unlearned lessons
Yeah, you give me wood
Give me lady wood
Dirty on the inside, damaged goods with nothing but pride
Yeah, you give me wood
Give me lady wood
I know what people say about you
They say the same about me I want you
I know what people say about you
They say the same-
I don’t care if it’s all true
I want you hanging with me I want you, I want you hanging with me (Oh)
I want you, I want you hanging with me I don’t care if it’s all true
I want you, I want you hanging with me

Lady Wood (переклад)

Нічого, крім брудного розуму
Гравець спалює мости, куди вона йде
Виглядає як карта дивака
Але ніхто, хто стоїть поруч із ним, не хоче, щоб він був близьким
Ой, чому
Ой, чому
Білий шум у моїй голові, его
Ой, чому
Ой, чому
Судіть малечу, яка танцює сама
Я знаю, що люди говорять про вас
Те ж саме кажуть про мене, мені байдуже, чи все це правда
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною.
Поширюйте це лайно навколо, що їх узбуджує, я бачу, як усі очі розширюються
О, вони не можуть повірити, що я відвезу тебе додому
Ой, чому
Ой, чому
Білий шум у моїй голові, его
Ой, чому
Ой, чому
Судіть малечу, яка танцює сама
Я знаю, що люди говорять про вас
Те саме кажуть про мене і мені плювати, чи все це правда
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною.
Так, ви даєте мені дрова
Дайте мені леді-вуд
Брудний всередині, зіпсований товар, лише гордість
Так, ви даєте мені дрова
Дайте мені леді-вуд
Я знаю, що люди говорять про вас
Те саме кажуть про мене я хочу тебе
Я знаю, що люди говорять про вас
Те ж кажуть -
Мені байдуже, чи все це правда
Я хочу, щоб ти був зі мною, я хочу, щоб ти був зі мною (О)
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був зі мною, мені байдуже, чи все це правда
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був зі мною