Переклад тексту пісні Flashes - Tove Lo

Flashes (оригінал)

Just because I’m present
Don’t mean I forgot about you back home
You think I’m surrounded
But babe, I do most of this alone
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
«Money is a problem»
You say in a way like I’m to blame
I don’t really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?
Oh
Ah
Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)
(When I fuck things up)
Fuck things up
Coming over me
(All of these flashes)
What a-bout you?
(All of these flashes)
Coming over me
When I fuck things up
In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up
With sweat, blood, tears just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah

(переклад)

Просто тому, що я присутній
Не означайте, що я забув про вас вдома
Ви думаєте, що я оточений
Але люба, я роблю більше це сам
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Що з тобою?
Коли я облажаю все
Коли я лаю речі перед спалахами камер
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Коли все, що я накопилося від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
Що з тобою?
«Гроші — проблема»
Ви кажете так, ніби я винен
Мені вони насправді не потрібні
Все, чого я бажаю — щоб ми залишалися такими ж
Що з тобою?
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Що з тобою?
Коли я облажаю все
Коли я лаю речі перед спалахами камер
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Коли все, що я накопилося від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою?
о
ах
Так, ой, а ти?
О, так, ні, коли я облаштую все, так
О, так, до біса, а ти?
Ой, як з тобою (на хуйню)
(Коли я облаштований)
До біса
Підійде до мене
(Усі ці спалахи)
Що з тобою?
(Усі ці спалахи)
Підійде до мене
Коли я облажаю все
Перед камерою спалахує
(Усі ці спалахи)
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
На хуй все, так