Переклад тексту пісні Flashes - Tove Lo

Flashes - Tove Lo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flashes, виконавця - Tove Lo.
Дата випуску: 27.10.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Flashes

(оригінал)
Just because I’m present
Don’t mean I forgot about you back home
You think I’m surrounded
But babe, I do most of this alone
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
«Money is a problem»
You say in a way like I’m to blame
I don’t really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?
Oh
Ah
Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)
(When I fuck things up)
Fuck things up
Coming over me
(All of these flashes)
What a-bout you?
(All of these flashes)
Coming over me
When I fuck things up
In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up
With sweat, blood, tears just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah
(переклад)
Просто тому, що я присутній
Не означайте, що я забув про вас вдома
Ви думаєте, що я оточений
Але люба, я роблю більше це сам
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Що з тобою?
Коли я облажаю все
Коли я лаю речі перед спалахами камер
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Коли все, що я накопилося від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
Що з тобою?
«Гроші — проблема»
Ви кажете так, ніби я винен
Мені вони насправді не потрібні
Все, чого я бажаю — щоб ми залишалися такими ж
Що з тобою?
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Люди приходять, я їх відштовхую
Люди говорять, я знаю, що вони говорять
Що з тобою?
Коли я облажаю все
Коли я лаю речі перед спалахами камер
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Коли все, що я накопилося від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою?
о
ах
Так, ой, а ти?
О, так, ні, коли я облаштую все, так
О, так, до біса, а ти?
Ой, як з тобою (на хуйню)
(Коли я облаштований)
До біса
Підійде до мене
(Усі ці спалахи)
Що з тобою?
(Усі ці спалахи)
Підійде до мене
Коли я облажаю все
Перед камерою спалахує
(Усі ці спалахи)
Що з тобою?
Коли все, що я наростив
Від поту, крові, сліз просто розбивається
Що з тобою?
На хуй все, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Long 2022
Cool Girl 2016
disco tits 2017
Talking Body 2015
True Disaster 2016
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Close ft. Tove Lo 2021
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Desire ft. Tove Lo 2015
Calling On Me ft. Tove Lo 2020
Come Undone 2020
Glad He's Gone 2020
Lies In The Dark 2017
Are U gonna tell her? ft. Zaac 2020
Imaginary Friend 2016
Sweettalk my Heart 2020
Got Love 2015
stranger 2017
Come Back To Me ft. Tove Lo 2015

Тексти пісень виконавця: Tove Lo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021