Переклад тексту пісні Don’t Talk About It - Tove Lo

Don’t Talk About It (оригінал)

Golden tables, broken mirrors, naked girls around
Young and scared of love affairs so keep your conscience down
The world is beautiful, believe it with another line
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winning at life
Piles of paper, gonna make 'em roll around in it
Watch it dripping from her lips and wash your sins with it
Know it’s hazy, but amazing, yeah, you like that shit
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winnin' at life
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Pretty faces put in place to match the scenery
Take our pics, it’s like a fix for your anxiety
The world is beautiful so why don’t you feel anything?
Keep it up, when you gettin' that rush you know you cash your way out
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can take perfect pictures all night
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can
(Pushing, pulling 'til we die)
You better keep a straight face for the camera flashes but you’re fucked
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need

(переклад)

Золоті столи, розбиті дзеркала, навколо голі дівчата
Молодий і боїшся любовних пригод, тому не стримуй свою совість
Світ прекрасний, повірте в це з іншого рядка
Так тримати, якщо вам пощастить, ви знаєте, що виграєте в житті
Купи паперу, вони змусять їх кататися в ньому
Дивіться, як він стікає з її губ, і змийте ним свої гріхи
Знайте, що це туманно, але дивно, так, вам подобається це лайно
Так тримати, якщо вам пощастить, ви знаєте, що виграєте в житті
Безпечно зі мною
Рухайтеся так вільно
Мовчки
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно
Гарні обличчя розставлені на місці, щоб відповідати пейзажу
Зробіть наші фото, це як виправити вашу тривогу
Світ прекрасний, то чому ви нічого не відчуваєте?
Так тримати, коли ти поспішаєш, ти знаєш, що отримуєш гроші
Безпечно зі мною
Рухайтеся так вільно
Мовчки
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно
(Тихає, тягне)
(Тихає, тягне, поки ми не помремо)
(Тихає, тягне)
(Тихає, тягне, поки ми не помремо)
Ми можемо зробити ідеальні фотографії
(Тихає, тягне)
Ми можемо робити ідеальні фотографії всю ніч
(Тихає, тягне, поки ми не помремо)
Ми можемо зробити ідеальні фотографії
(Тихає, тягне)
Ми можемо
(Тихає, тягне, поки ми не помремо)
Краще тримайся прямо перед спалахами камери, але ти в трах
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно
Не говори про це
Підмітайте це під килимок, як ми робимо
Не говори про це
Якщо ви сидите з нами, то й ви також
(Ми) про це не говоримо
Ваші медальйони засліплюють і ваш розум
Знайте, що ви любите кайф
Ви потрапляєте між рядками життя, яке вам не потрібно