Переклад тексту пісні Bikini Porn - Tove Lo

Bikini Porn (оригінал)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh, I’m all bikini porn
Uh-uh, layin' out in the sun
Oh, I got those marks on my body
You-ooh, you’re looking pale as fuck
You-ooh, like you’re all out of luck
Oh, you got those sad eyes for money
Run around in your boring bubble
Scared to pop it, you think I’m trouble, na-na-na
Time to time, I know you’ll be dreaming, na-na-na
«What would life be if I just go with her?»
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today
Uh-uh, I’m all bikini porn
Uh-uh, now my bikini’s gone
Oh, I got you tangled around me
You-ooh, you quit your office job
You-ooh, half-naked, take it off
Oh, you rollin' free with no worries
Run around in your boring bubble
Scared to pop it, you think I’m trouble, na-na-na
Time to time, I know you’ll be dreaming, na-na-na
«What would life be if I just go with her?»
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today
(Uh-uh) I don’t pick up when the phone calls
(Uh-uh) I got glitter in my eyeballs
I got you tangled around me, uh, uh
(You-ooh) You don’t need another minute
(You-ooh) Hit the skin and then you’re in it
You rollin' free with no worries
All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room naked, oh yeah, naked
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day out from your life all day, one day, today

(переклад)

Угу
Угу
У-у-у, я весь бікіні порно
Ага, лежати на сонці
О, у мене ці сліди на тілі
Ти-о-о, ти виглядаєш блідим, як біса
Ви-о-о, ніби вам не пощастило
О, у вас ці сумні очі за гроші
Побігайте у своєму нудному бульбашці
Бояться вискочити, ви думаєте, що я біда, на-на-на
Час від часу, я знаю, що ти будеш мріяти, на-на-на
«Яким було б життя, якби я просто пішов з нею?»
Все, що я роблю — це п’ю шампанське весь день, цілий день, цілий день
І я танцюю по своїй кімнаті голий, о так, голий
Худенький купається в басейні зі мною, зі мною, зі мною
Візьміть день із свого життя на весь день, один день, сьогодні
У-у-у, я весь бікіні порно
А-а-а, тепер мого бікіні немає
О, я заплутався навколо себе
Ти-о-о, ти кинув роботу в офісі
Ти-о-о, напівгола, зніми
О, ти катаєшся на волі без турбот
Побігайте у своєму нудному бульбашці
Бояться вискочити, ви думаєте, що я біда, на-на-на
Час від часу, я знаю, що ти будеш мріяти, на-на-на
«Яким було б життя, якби я просто пішов з нею?»
Все, що я роблю — це п’ю шампанське весь день, цілий день, цілий день
І я танцюю по своїй кімнаті голий, о так, голий
Худенький купається в басейні зі мною, зі мною, зі мною
Візьміть день із свого життя на весь день, один день, сьогодні
(У-у-у) Я не беру трубку, коли дзвонить
(У-у-у) У мене блиск в очних яблуках
Я заплутався навколо себе, е-е-е
(Ти-о-о) Тобі не потрібно більше хвилини
(Ви-о-о) Вдарте обшивку, і тоді ви в ній
Ви катаєтеся на волі без занепокоєння
Все, що я роблю — це п’ю шампанське весь день, цілий день, цілий день
І я танцюю по своїй кімнаті голий, о так, голий
Худенький купається в басейні зі мною, зі мною, зі мною
Візьміть день із свого життя на весь день, один день, сьогодні