Переклад тексту пісні Anywhere u go - Tove Lo

Anywhere u go (оригінал)

They say be one with the city so I’m standing in the sun all day
Got their manners mapped out and they just smile no matter what I say
But I, I am darker at heart and so their smiles are playing tricks on me
I try to laugh it all off, truth is I’m lost cause I’m suppose to be
This isn’t home for me, this isn’t home
This isn’t home for me, this isn’t home
Come whatever, now or never
I follow you anywhere you go
Yeah wherever, doesn’t matter
I follow you anywhere you go
Stay together, you make me better
And I said I would be there through it all
Come whatever, doesn’t matter
I follow you anywhere you go
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
You should know I haven’t changed
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
I follow you anywhere you go
I’m always too drunk to drive and so I’m never in the drivers seat
When we go out with your friends all these new faces are a blur to me
And I try, I try, I really do, really do try
To pretend that I get it cause I’m hoping it will click some day
This isn’t home for me, this isn’t home
This isn’t home for me, this isn’t home
Come whatever, now or never
I follow you anywhere you go
Yeah wherever, doesn’t matter
I follow you anywhere you go
Stay together, you make me better
And I said I would be there through it all
Come whatever, doesn’t matter
I follow you anywhere you go
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
You should know I haven’t changed
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
I follow you anywhere you go
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
You should know I haven’t changed
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day
And this is us, this young love
I follow you anywhere you go

(переклад)

Кажуть, будь одним із містом, тож я стою на сонці цілий день
Їхні манери розписані, і вони просто посміхаються, що б я не казала
Але я, я темніший на душі, і тому їхні посмішки грають зі мною трюки
Я намагаюся розсміятися, правда в тому, що я загублений, тому що я повинен бути
Це не для мене дім, це не дім
Це не для мене дім, це не дім
Приходьте будь-що, зараз чи ніколи
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Так, де завгодно, не має значення
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Залишайтеся разом, ви зробите мене кращим
І я буду там через все це
Приходьте що завгодно, неважливо
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Ви повинні знати, що я не змінився
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Я завжди занадто п’яний, щоб керувати автомобілем, тому ніколи не сиджу на водійському сидінні
Коли ми гуляємо з твоїми друзями, усі ці нові обличчя для мене розпливаються
І я намагаюся, я намагаюся, я справді, справді пробую
Удавати, що я отримаю це тому що я сподіваюся, що колись він клацне
Це не для мене дім, це не дім
Це не для мене дім, це не дім
Приходьте будь-що, зараз чи ніколи
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Так, де завгодно, не має значення
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Залишайтеся разом, ви зробите мене кращим
І я буду там через все це
Приходьте що завгодно, неважливо
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Ви повинні знати, що я не змінився
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Ви повинні знати, що я не змінився
Ти підеш зі мною, занурись у глибину
Весь день підіймайтеся на пляжі
І це ми, ця молода любов
Я сліджу за вами, куди б ви не пішли