
Дата випуску: 12.02.2015
Лейбл звукозапису: Apocalyptic Vision
Мова пісні: Німецька
Totes Kind / Little dead boy(оригінал) |
Gestern zählt' ich noch kein Sieben, |
Doch heut' bin ich schon tausend jähr', |
Und scheint mein Leib auch gleich geblieben, |
Ist meine Seel' dem Tod doch nah'. |
Wo vormals bunte Blumen waren, |
Wetteifernd in Wuchs und Farbenpracht, |
Hat meine Welt ihr Licht verloren |
Und geht zugrund'… In ew’ger Nacht. |
Hungernd nach Sinn und bettelnd um Stille, |
Lieg' angstvoll träumend im Dunkeln ich wach, |
Mit der Scham sich verbündend, |
Lähmt Schuld meinen Willen… |
Und alsbald werd' ich selbst zum Sterben zu schwach. |
Dies gleich der Verdammnis, dem ewigen Leid, |
Wenn alles nur mehr schmerzvoll und elend erscheint!.. |
(переклад) |
Вчора не нарахував семи |
Але сьогодні мені вже тисяча років, |
І моє тіло, здається, залишилося таким же |
Моя душа близька до смерті. |
Там, де колись були різнокольорові квіти, |
Змагаючись у зростанні та кольорі, |
Мій світ втратив своє світло |
І гине... У вічну ніч. |
Прагнучи сенсу і благаючи тиші, |
Я лежу без сну, тривожний, мрію в темряві, |
в союзі з ганьбою, |
Провина паралізує мою волю... |
І скоро я стану занадто слабким, щоб сам померти. |
Це як прокляття, вічне страждання, |
Коли все здається більш болючим і жалюгідним!.. |
Назва | Рік |
---|---|
La Mort d'Arthur | 2008 |
In der Palästra | 2008 |
Imhotep | 2008 |
A Strange Thing To Say | 2011 |
Hades »Pluton« | 2008 |
The Urine Song | 2011 |
Eldorado | 2013 |
Some Men Are Like Chocolate | 2008 |
The Boy Must Die | 2019 |
Tales from the Inverted Womb | 2015 |
The Conqueror Worm | 2008 |
Penance & Pain | 2008 |
Powder | 2011 |
Day Of The Dead | 2008 |
Minnesang | 2008 |
Bitter Sweet | 2008 |
A Little Bar Of Soap | 2008 |
Backbone Practise | 2008 |
It Is Safe to Sleep Alone | 2011 |
Consider this: The True Meaning Of Love | 2008 |
Тексти пісень виконавця: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows