Переклад тексту пісні Sunrise - Totem

Sunrise (оригінал)

We understand that love is not a fair thing
No one connects just like in movies
Yeah, you gotta finesse it
There’s no thing as free love
Just me and you and the whole world
Making the better things count
Ooh, the moment has come
Are you coming home with me tonight?
Ooh, having so much fun
Think we should keep going till the sunrise
I didn’t come here looking for a sure thing, no
But we connected like in movies
No, no need to be drinking, my courage ain’t in doubt
Just me and you in the garden
That’s what tonight is about

(переклад)

Ми розуміємо, що любов не справедлива
Ніхто не підключається, як у фільмах
Так, ви повинні це зробити витончено
Немає нічого, як безкоштовне кохання
Тільки я і ти, і весь світ
Змусити кращі речі врахувати
Ой, момент настав
Ти поїдеш зі мною сьогодні ввечері?
О, так весело
Думайте, що ми повинні йти до сходу сонця
Я прийшов сюди не шукати впевненої речі, ні
Але ми з’єдналися, як у фільмах
Ні, не потрібно пити, моя мужність не піддається сумніву
Тільки я і ти в саду
Ось про що сьогодні ввечері