Переклад тексту пісні Addicted - Totem

Addicted (оригінал)

Our time’s running out and we know it
But I keep holding out that you’ll show me
Just a faint sign that we’re still going
But that lie is nothing but hopeless
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Yeah I’m addicted, now I can’t let you go
I should be out with my friends saying how
I’m better off without you
I should be calling you those names
That people in my shoes do
Instead, I’m just thinking 'bout the days when it was good
And hoping that the space between is just misunderstood
Cause every little kiss lands faithlessly
And every loving word comes painfully
You’re already gone and it’s plain to see
You left me long ago
So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go
Yeah, I’m addicted, now I’ll come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
But I’m addicted, now I can’t let you go

Addicted (переклад)

Наш час спливає, і ми це знаємо
Але я продовжую чекати, що ви мені покажете
Лише слабкий знак того, що ми все ще йдемо
Але ця брехня не що інше, як безнадійна
Бо кожен маленький поцілунок приземляється безвірно
І кожне любовне слово приходить болісно
Ви вже пішли, і це добре бачити
Ти покинув мене давно
Тож ось я з серцем у руках
Пошук причини
Ти пішов і зробив це з іншим чоловіком
Вкрав моє серце і зруйнував його
Але я залежний, тепер я не можу відпустити тебе
Так, я залежний, тепер я повертаюся за ще
Бо це так погано, але так боляче, так добре
Так, я залежний, тепер я не можу вас відпустити
Мені потрібно вийти з друзями, щоб сказати, як
мені краще без тебе
Я мав би називати вас цими іменами
Це роблять люди в моїх черевиках
Натомість я просто думаю про ті дні, коли це було добре
І сподіваючись, що проміжок між ними просто неправильно зрозуміли
Бо кожен маленький поцілунок приземляється безвірно
І кожне любовне слово приходить болісно
Ви вже пішли, і це добре бачити
Ти покинув мене давно
Тож ось я з серцем у руках
Пошук причини
Ти пішов і зробив це з іншим чоловіком
Вкрав моє серце і зруйнував його
Але я залежний, тепер я не можу відпустити тебе
Так, я залежний, тепер я повернуся за ще
Бо це так погано, але так боляче, так добре
Але я залежний, тепер я не можу відпустити тебе
Так погано, але так боляче
Болить так добре, боляче так добре
Так погано, але так боляче
Болить так добре, боляче так добре
Але я залежний, тепер я не можу відпустити тебе
Так, я залежний, тепер я повернуся за ще
Бо це так погано, але так боляче, так добре
Але я залежний, тепер я не можу відпустити тебе