Переклад тексту пісні Pride - Totem

Pride (оригінал)

It runs me off, it makes me hide beneath my shelter
The house I built inside called pride will not surrender
Been tricked a thousand times, why are you any better?
It looks like spring outside but I don’t trust the weather
And it’s not your fault for real, it’s just mine
All your love
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
It’s a fire in the air that I can’t touch
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
I’ve tried, oh, I’ve tried
All your love
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
It’s a fire in the air that I can’t touch
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
I’ve only my pride
My love can’t touch, love can’t touch
My love can’t touch, my love can’t touch
Love can’t touch
It runs me off, it makes me hide beneath my shelter
The house I built inside called pride will not surrender
Been tricked a thousand times, why are you any better?
It looks like spring outside but I don’t trust the weather
And it’s not your fault for real, it’s just mine
All your love
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
It’s a fire in the air that I can’t touch
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
I’ve tried, oh, I’ve tried
All your love
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
It’s a fire in the air that I can’t touch
(Could be wrong, the thing is I’ve been right)
I’ve only my pride
My love can’t touch, love can’t touch
My love can’t touch, my love can’t touch
Love can’t touch

Pride (переклад)

Це зганяє мене, змушує сховатися під моїм притулком
Будинок, який я побудував всередині, називається гордістю, не здасться
Тисячу разів вас обдурили, чому ви стали краще?
Здається, надворі весна, але я не вірю погоді
І це справді не твоя вина, це лише моя
Вся твоя любов
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Це вогонь у повітрі, якого я не можу доторкнутися
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Я пробував, о, я намагався
Вся твоя любов
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Це вогонь у повітрі, якого я не можу доторкнутися
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
У мене є лише моя гордість
Моя любов не може торкнутися, любов не може торкнутися
Моя любов не може торкнутися, моя любов не може торкнутися
Любов не може торкатися
Це зганяє мене, змушує сховатися під моїм притулком
Будинок, який я побудував всередині, називається гордістю, не здасться
Тисячу разів вас обдурили, чому ви стали краще?
Здається, надворі весна, але я не вірю погоді
І це справді не твоя вина, це лише моя
Вся твоя любов
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Це вогонь у повітрі, якого я не можу доторкнутися
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Я пробував, о, я намагався
Вся твоя любов
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
Це вогонь у повітрі, якого я не можу доторкнутися
(Можливо помилятися, справа в тому, що я був правий)
У мене є лише моя гордість
Моя любов не може торкнутися, любов не може торкнутися
Моя любов не може торкнутися, моя любов не може торкнутися
Любов не може торкатися