Переклад тексту пісні Rispondimi - Tosca, Lucio Dalla, Tosca con Lucio Dalla

Rispondimi (оригінал)

Quante ore nella vita abbiamo noi
Passano in silenzio e non lo sai
Non te lo chiedi mai, io si
Non guardarmi rispondimi
E quanti cambiamenti e mutazioni
Guardo il tuo corpo nudo
E' stato mio lo spazio di un minuto
Quanti altri volti storie avremo noi
Rispondimi
E le stelle e cieli toccheremo noi
Rispondimi
Mi sento un poco solo come te
Ma tu difendimi
Dalle monotonie e banalità
Da questa specie di spavento che ci prende e se ne va
Ma che ci cambia tutti dentro ma come fa
Come si fa
Rispondimi
Come si fa
Rispondimi
Non accendere la luce stiamo bene qua
Così da soli in mezzo alla città
La senti l’energia…i tuoi occhi
Ma non mi guardi più
Rispondimi
Ma fallo sempre con sincerità
Senza buttarti via, senza paura senza ipocrisia
Un amore è amore anche se non ha domani
Rispondimi
Fai come se non ti avessi amato mai
Rispondimi
Mi sento un poco sola come te
Ma tu difendimi dalle monotonie e banalità
Da questa specie di spavento che mi prende e se ne va
E che ci cambia tutti dentro ma come fa
Come si fa
Rispondimi
Come si fa
Rispondimi…
Rispondimi…

Rispondimi (переклад)

Скільки годин у нас в житті
Вони проходять мовчки, а ти цього не знаєш
Ти ніколи не питаєш, я запитую
Не дивись на мене, відповідай мені
А скільки змін і мутацій
Я дивлюся на твоє голе тіло
Хвилинний простір був моїм
Скільки інших історій облич у нас буде
Дай мені відповідь
І зірки і небо торкнуться нас
Дай мені відповідь
Я відчуваю себе трохи самотнім, як і ти
Але ти мене захищаєш
Від одноманітності і банальності
Від такого страху, який бере нас і йде геть
Але це змінює всіх нас всередині, але як це відбувається
Як ви це робите
Дай мені відповідь
Як ви це робите
Дай мені відповідь
Не вмикай світло, нам тут добре
Так самотній посеред міста
Ви відчуваєте енергію ... ваших очей
Але не дивись більше на мене
Дай мені відповідь
Але завжди робіть це щиро
Не кидаючись, без страху без лицемірства
Любов є любов, навіть якщо у неї немає завтра
Дай мені відповідь
Поводься так, ніби ти ніколи не любив тебе
Дай мені відповідь
Я відчуваю себе трохи самотнім, як і ти
Але ти захищаєш мене від одноманітності й банальності
Від такого переляку, який бере мене і йде геть
І це змінює всіх нас всередині, але як це відбувається
Як ви це робите
Дай мені відповідь
Як ви це робите
Дай мені відповідь…
Дай мені відповідь…