Переклад тексту пісні Без имени, без шанса - Top-Display!

Без имени, без шанса - Top-Display!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без имени, без шанса, виконавця - Top-Display!.
Дата випуску: 04.05.2018

Без имени, без шанса

(оригінал)
Может быть после останутся силы
Чтобы устало взглянуть друг на друга
Пока мы еще живы
Закончились пули, иссякли запасы снарядов
Так мало из нас вернется домой
И встретит свою старость
У родной реки,
Где отражения наши с тобой мы ловили с мостов,
Что взлететь норовили
Мне было и есть что терять
Я без имени, без шансов
Время повернуть вспять
Родится в эпоху романсов
За талию тебя обнять
И закружить в ритме вальса
Мне было и есть что терять...
Забиты больницы, без имени лица
Втоптано тело в слякоть кровавую на корм черным птицам
Не думал, что вот так может всё завершиться
Думал что всё это чей-то обман
И по-прежнему сниться
Родная река,
Где в отражении пальцы твои целовал
Прости!
Я слово своё не сдержал...
Мне было и есть что терять
Я без имени, без шансов
Время повернуть вспять
Родится в эпоху романсов
За талию тебя обнять
И закружить в ритме вальса
Мне было и есть что терять
Без имени, без шансов.
(переклад)
Может быть после того, как останутся силы
Чтобы устало взглянуть друг на друга
Пока ми ще живі
Закончились пули, иссякли запасы снарядов
Так мало із нас вернется домой
І зустрів свою старість
У родной реки,
Де відбитки наші з тобою ми ловили з мостів,
Что взлететь норовили
Мене було і є що терять
Я без имени, без шансов
Время повернуть вспять
Родится в епоху романсов
За талию тебя обнять
И закружить в ритме вальса
Мене було і є що терять...
Забиты больницы, без имени лица
Втоптано тело в слякоть кровавую на корм чорним птахам
Не думав, що ось так може все завершитися
Думал, що все це чей-то обман
І по-прежнему сниться
Родная река,
Где в отражении пальцы твои целовал
Прости!
Я слово своё не сдержал...
Мене було і є що терять
Я без имени, без шансов
Время повернуть вспять
Родится в епоху романсов
За талию тебя обнять
И закружить в ритме вальса
Мене було і є що терять
Без имени, без шансов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Если не наступит завтра
Жаркое лето
В мире животных
Смех сквозь звёзды
Мосты
Сигнал
Космос
Ошибки
Изнанка моей тишины
5 слов
Игра началась
В клетках чужих желаний
Твои друзья
Волна
Райский коктейль
Сrazy

Тексти пісень виконавця: Top-Display!