| Если не наступит завтра (оригінал) | Если не наступит завтра (переклад) |
|---|---|
| Кто ты, кто я Время пришло спросить себя. | Хто ти, хто я Час прийшов запитати себе. |
| Друзья, враги | Друзі, вороги |
| Вместе на линии огня | Разом на лінії вогню |
| В глазах уже сверкает страх | У очах уже сяє страх |
| И на губах застыл вопрос | І на губах застигло питання |
| Никто не верил в этот миф | Ніхто не вірив у цей міф |
| Себя на завтра отложив (себя на завтра отложив) | Себе на завтра відклавши (себе на завтра відклавши) |
| Кто ты, кто я Нет больше места лести | Хто ти, хто я Немає більше місця лестощів |
| В раю война | Враю війна |
| Так как в аду нет места. | Бо в пеклу немає місця. |
| И плачет небо над землей | І плаче небо над землею |
| Она дрожит от злости | Вона тремтить від злості |
| И кто не верил ни во что, | І хто не вірив ні во що, |
| Спешит молитвы вспомнить строчки | Поспішає молитви згадати рядки |
| Не бойся! | Не бійся! |
| Я рядом! | Я поруч! |
| Возьми меня за руку | Візьми мене за руку |
| Я впервые солгу, что всё будет окей. | Я вперше збрешу, що все буде окей. |
| Несемся по краю | Несемося по краю |
| Теперь уже точно зная, что | Тепер уже точно знаючи, що |
| Ни за что не сумеем возвратиться домой | Ні за що не зможемо повернутися додому |
| Вот я, вот ты В книге лишь чистые листы | Ось я, ось ти У книзі лише чисті листи |
| Нет слов, нет нот | Немає слів, немає нот |
| Лишь белый шум радиоволны | Лише білий шум радіохвилі |
| И плачет небо над землей, | І плаче небо над землею, |
| Она дрожит и стонет | Вона тремтить і стогне |
| Никто не верил ни во что! | Ніхто не вірив ніщо! |
| И плачет небо над землей… | І плаче небо над землею… |
Переклад тексту пісні Если не наступит завтра - Top-Display!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если не наступит завтра , виконавця -Top-Display!
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: