| Смех сквозь звёзды (оригінал) | Смех сквозь звёзды (переклад) |
|---|---|
| Звезды смеются над нами | Зірки сміються з нас |
| И наблюдают, как мы загораемся и угасаем, | І спостерігають, як ми загоряємося і вгасаємо, |
| А дети смеются над нами | А діти сміються з нас |
| И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают | І не розуміють, куди ці дорослі завжди зникають |
| Вокруг проносятся города | Навколо проносяться міста |
| Все выше мосты, дома | Все вище мости, будинки |
| Убежища от самих себя | Притулку від самих себе |
| Живем, планируя каждый вдох | Живемо, плануючи кожен вдих |
| Суммируя каждый шаг | Підсумовуючи кожен крок |
| И прячем за спинами свой страх | І ховаємо за спинами свій страх |
| Звезды смеются над нами | Зірки сміються з нас |
| И наблюдают, как мы загораемся и угасаем, | І спостерігають, як ми загоряємося і вгасаємо, |
| А дети смеются над нами | А діти сміються з нас |
| И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают | І не розуміють, куди ці дорослі завжди зникають |
| Давно, давно не звонил друзьям | Давно, давно не дзвонив друзям |
| Давно утонул в делах | Давно потонув у справах |
| Бессмысленных факсах, | Безглуздих факсах, |
| Увяз в социальных сетях | Ув'язнення в соціальних мережах |
| Живем, как Вербера муравьи | Живемо, як Вербера мурахи |
| И копим калории | І копимо калорії |
| Для новой бесполезной войны | Для нової марної війни |
| Звезды смеются над нами | Зірки сміються з нас |
| И наблюдают, как мы загораемся и угасаем, | І спостерігають, як ми загоряємося і вгасаємо, |
| А дети смеются над нами | А діти сміються з нас |
| И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают | І не розуміють, куди ці дорослі завжди зникають |
| Звезды смеются над нами и, кажется, знают | Зірки сміються з нас і, здається, знають |
| Все, чего мы стыдимся и тщетно скрываем | Все, чого ми соромимось і марно приховуємо |
| Дети смеются над нами, потому что не знают | Діти сміються з нас, бо не знають |
| Что заставило нас повзрослеть и убавить | Що змусило нас подорослішати і зменшити |
| Яркость звезды, что внутри с рождения с нами | Яскравість зірки, що всередині народження з нами |
| Бьется, пульсирует, рвется наружу с мечтами | Б'ється, пульсує, рветься назовні з мріями |
| Дети смейтесь над нами, над дураками. | Діти смійтеся з нас, з дурнів. |
| Звезды смеются над нами | Зірки сміються з нас |
| И наблюдают, как мы загораемся и угасаем, | І спостерігають, як ми загоряємося і вгасаємо, |
| А дети смеются над нами | А діти сміються з нас |
| И не понимают, куда эти взрослые всегда исчезают | І не розуміють, куди ці дорослі завжди зникають |
Переклад тексту пісні Смех сквозь звёзды - Top-Display!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смех сквозь звёзды , виконавця -Top-Display!
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова